Taylor Swift- Red (Taylor's Version) (Türkçe Çeviri)

22

--

It feels like a perfect night to dress up like *hipsters
Kulağa mükemmel bir gece gibi geliyor hippiler gibi giyinmek için

And make fun of our exes
Ve eski sevgililerimiz ile dalga geçmek için

It feels like a perfect night
Kulağa mükemmel bir gece gibi geliyor

For breakfast at midnight
Gece yarısında kahvaltı yaparken

To fall in love with strangers
Yabancılara aşık olmak için

Yeah
Evet

We're happy free confused and lonely at the same time
Biz mutlu, özgür, kafası karışmış ve aynı zamanda yanlızız

It's miserable and magical
Bu acınası ve büyülü

Tonight's the night when we forget about the deadlines, it's time
Bu gece tarihleri unutacağımız o gece, zamanı geldi.

I don't know about you but I'm feeling 22
Seni bilemem ama ben 22'ymiş gibi hissediyorum

Everything will be alright, if you keep me next to you
Her şey iyi olacak, beni yanında tutarsan

You don't know about me,
Beni tanımıyorsun

But I bet you want to
Ama bahse girerim tanımak isteyeceksin

Everything will be alright, if we just keep dancing like we're 22, 22
Her şey iyi olacak, 22'ymişiz gibi dans etmeye devam edersek

It seems like one of those nights
Bu o gecelerden biriymiş gibi görünüyor

This place is too crowded,
Bu yer çok kalabalık,

Too many cool kids
Çok fazla havalı çocuk var

(Who is Taylor Swift anyway? Ew)
(Taylor Swift kim ki zaten? Ew)

It seems like one of those nights
Bu o gecelerden biriymiş gibi görünüyor

We ditch the whole scene
Burayı hemen terk ediyoruz

And end up dreaming instead of sleeping
Ve hayal kurmayı bırakmak yerine uyumayı bıraktık

Yeah
Evet

We're happy free confused and lonely in the best way
Biz mutlu özgür kafası karışmış ve en iyisi de yalnızız

It's miserable and magical, oh yeah
Bu acınası ve büyülü oh evet

Tonight's the night, when we forget about the heartbreaks, it's time
Bu gece kalp kırıklıklarını unuttuğumuz o gece, zamanı geldi

I don't know about you but I'm feeling 22
Seni bilemem ama ben 22'ymiş gibi hissediyorum

Everything will be alright, if you keep me next to you
Her şey iyi olacak, beni yanında tutarsan

You don't know about me,
Beni tanımıyorsun

But I bet you want to
Ama bahse girerim tanımak isteyeceksin

Everything will be alright, if we just keep dancing like we're 22, 22
Her şey iyi olacak, 22'ymişiz gibi dans etmeye devam edersek

I don't know about you,
Seni bilemem ama,

22, 22
22, 22

It feels like one of those nights
Kulağa o gecelerden biriymiş gibi geliyor

We ditch the whole scene
Burayı hemen terk ediyoruz

It feels like one of those nights
Kulağa o gecelerden biriymiş gibi geliyor

We won't be sleeping
Uyumayacağız

It feels like one of those nights
Kulağa o gecelerden biriymiş gibi geliyor

You look like bad news
Belalı birine benziyorsun,

I gotta have you,
Sana sahip olmalıyım,

I gotta have you,
Sana sahip olmalıyım,

Yeah
Evet

I don't know about you but I'm feeling 22
Seni bilemem ama ben 22'ymiş gibi hissediyorum

Everything will be alright, if you keep me next to you
Her şey iyi olacak, beni yanında tutarsan

You don't know about me, (you don't know about me)
Beni tanımıyorsun (beni tanımıyorsun)

But I bet you want to
Ama bahse girerim tanımak isteyeceksin

Everything will be alright, if we just keep dancing like we're 22, 22
Her şey iyi olacak, 22'ymişiz gibi dans etmeye devam edersek

22 yeah, 22, yeah yeah
22 evet, 22, evet evet

It feels like one of those nights
Kulağa o gecelerden biriymiş gibi geliyor

We ditch the whole scene
Burayı hemen terk ediyoruz

It feels like one of those nights
Kulağa o gecelerden biriymiş gibi geliyor

We won't be sleeping
Uyumayacağız

It feels like one of those nights
Kulağa o gecelerden biriymiş gibi geliyor

You look like bad news
Belalı birine benziyorsun,

I gotta have you, I gotta have you
Sana sahip olmalıyım, sana sahip olmalıyım

*hipsters: Bir giyiniş biçimidir ve bu eskiye dönüş ve eski sevicilik, bit pazarı aşkı olarak tanımlanacak akımın tarihi 40'lı yıllara kadar gider. O zamanlar modern jazz dinleyenlerin oluşturduğu ve hippi akımına da örnek olmuş bir akımdır. Ve o kişilere verilen isimdir hippi.