Love and redemption (琉璃美人煞)Myanmar Translation

အခန်း(၄)ချူပ်နှောင်ထားခြင်း(၂)

Unicode

ကျုံးမင်ရန်သည် ရှောင်းယန်တောင်၏ မင်မျိူးဆက်အမျိုးသားတပည့်များတွင် အထင်ရှားဆုံးတပည့် ဖြစ်ပြီး
ရှောင်းယန်ဂိုဏ်း၏ မင်မျိုးဆက်တပည့်များတွင်လည်း အငယ်ဆုံးသောတပည့်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဆရာတူအကိုများသည် ဂိုဏ်း၏အသေးအဖွဲ့ကိစ္စများကို ကိုင်တွယ်​ဖြေရှင်းရန်ပျင်းရိလာသောအခါ သူ့အား လွဲအပ်ကြသောကြောင့် သူသည်နေ့တိုင်း တခြားတပည့်များထက် ပို၍အလုပ်များနေလေ့ရှိလေသည်။

ထို့ကြောင့်ပင် မေ့လျော့ခြင်းဆိုသည့်အရာကား သူ့ထံတွင် မကြာခဏ ဖြစ်ပွားတတ်သော အရာတစ်ခုဖြစ်လေသည်။

ထိုနေ့နေ့လည်စာစားပြီးနောက်သူသည်လေ့ကျင့်ရေးကွင်းသို့စောစောရောက်လာခဲ့သည်။ သူဓားအိမ်မှဓားကိုမထုတ်ခင်ပင်သူ၏ဆရာတူညီအစ်ကိုများစွာသည်သူနှင့်ယှဉ်ပြိုင်ရန်ရောက်လာခဲ့ကြသည်။  အစ်ကိုနှစ်ချန်မင်ကြွယ် သည်လိမ္မာပါးနပ်ဆုံး ဖြစ်ပြီး သူ့၏ ဓားသည် ဆရာတူညီလေးအား ရှုံးတော့မည်ကို မြင်သောအခါ
ရုတ်တရက်ပြောလိုက်၏။

“ မင်ရန် .မင်းနောက်ဆို ဆရာတူညီမလေး ဆီ ထမင်းပို့ရမှာမလား"

ကျူံးမင်ရန်သည် နှလုံးသားတွင်းမှ ရုတ်တရက် တုန်လှုပ်သွားပြီး ဓားကွက်ရဲ့ အားနည်းချက်ကို ဖော်ပြလိုက်မိလေသည်။ ချန်မင်ကြွယ်ဟာ အခွင့်အရေးကိုအရယူလိုက်ပြီးလျှင် လက်ကောက်ဝတ်မှ ဓားကိုလှည့်ကာ သူ၏ဓားကို ရိုက်ချလိုက်ပြီး ရယ်လျက်ပြောလိုက်၏။

"မင်း ရှုံးသွားပြီ..မြန်မြန်ထမင်းသွားမပို့သေးဘူးလား..ဆရာကတော်သိသွားရင် စိတ်မကောင်းဖြစ်နေအုံးမယ်."

သူအမှန်တကယ်ပင် မေ့​နေခဲ့ပါ၏။

ကျုံးမင်ရန်ဟာ စိတ်ပျက်အားလျော့စွာ လေ့ကျင့်ရေးကွင်းမှ အပြေးအလွှား ထွက်ခွာပြီး စားဖိုဆောင်မှ စားစရာများကို သွားယူလေသည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ရွှမ်ကျီးသည် လေ့ကျင့်ကွင်းသို့ လာသည့်အချိန်မှာ အလွန်နည်းသည့်အပြင် သူသည်လည်း ဤဆရာတူညီမငယ်လေး၏ ကိစ္စများကို ဂရုစိုက်ရန် စိတ်မပါပေ။ထို့အပြင် ဤမနက်စောစောမှ  သင်ယူခဲ့ရသည့် ကျင့်စဥ်အသစ်သည် အလွန်ရှုပ်ထွေးလေ၏။ထို့ကြောင့် ကျင့်စဥ်အား လေ့ကျင့်ရန်သာ အာရုံများနေခဲ့ပြီး ရွှမ်ကျီးချူပ်နှောင်ထားခံရသည့် ကိစ္စအား လုံးလုံးကို မေ့လျော့နေခဲ့သည်ပင်။