Queen & Freddie: Fakty versus mýty

28. Crystal's Tales část 2 + pár slov a novinek

Ahoj... to je ale doba co?

V první řadě bych tu chtěla všem poděkovat, v současný okamžik má tahle knížka v souhrnných statistikách přes 45 tisíc přečtení a 1900 hvězdiček... což je přibližně o 45 tisíc přečtení a 1900 hvězdiček víc než jsem v momentě, kdy jsem tohle více než 2 roky začala tvořit. Na jednu stranu je to fakt neuvěřitelné číslo, za které jsem vám vděčná, ale zároveň mě vždycky jímá hrůza, když tuhle knížku najdu někde nově nasdílenou a tak podobně, protože, už jsem to tady psala několikrát- kdybych věděla, že mi tohle budou číst tisíce (a často dospělých) lidí, zformulovala bych v ní spoustu věcí úplně jinak. Navíc po tom čase, co mezitím uběhl, už zdaleka nejsem taková chodící Queen encyklopedie, jak to bývávalo, když se to aktivně nepoužívá, tak člověk zapomene, co kdo v jakém rozhovoru/knížce řekl, takže mě pak i mrzí, když se někdo na něco zeptá, a já vím, že bych mu dva roky zpátky byla schopná odpovědět mnohem lépe než teď. Ano, ty pasáže, nad kterými ze zpětného pohledu nejvíce trpím bych teoreticky mohla přepsat, ale když nemám v plánu tuhle knížku nějak z dlouhodobého hlediska oživovat, tak asi bude cestou nejmenšího odporu nechat věci tak, jak jsou.

Sem se sice vracet nebudu, ale pořád mě můžete najít na instagramu @ ellieella_queen , kam se (kromě šíleného maglajzu mých dalších oblíbených kapel v IG stories) snažím přidávat a překládat různé zajímavosti a novinky v souvislosti s Queen, případně s Adamem. Tímhle se případně i omlouvám, že mi trvalo asi milion let přidat sem druhou část přeložených Crystal's Tales, kterou se mi před... ne úplně nedávnem podařilo vyhrabat v hlubinách internetu, prostě mi připadalo, že mě stejně už drtivá většina lidí na tom instagramu sleduje, tak bych vlastně jenom opakovala něco, co už všichni jednou viděli. Teď se mi to ale sešlo s několika dalšími aktuálními novinkami, tak jsem si řekla, že bych sem mohla hodit jedno velké shrnutí.

●●●

1) Nové knížky

Thorovi Arnoldovi a Lee Nolanovi se konečně podařilo oficiálně vydat jejich dlouho připravovanou knížku o Freddiem!

Jmenuje se Don't Stop Us Now! In New York a zatím jde sehnat tedy jen v angličtině třeba na Amazonu. Zatím vám o ní nemůžu nic moc bližšího říct, protože ji sice mám objednanou, ale kdo si někdy nechal posílat nějakou zásilku z Ameriky, tak asi z vlastní zkušenosti ví, jak se ten dovoz vždycky táhne. (Jenom pro informaci, moje objednávka, ke které jsem si teda přidala trochu dražší poštovné, abych měla možnost trackovat zásilku, mi vyšla cca na 1100 korun).