Scar [H.S] - Tradusă

15. Clean up✔

"Acum adaugă orice vrei în coş şi le voi comanda pentru tine."

Amândoi stăm în biroul lui, eu stând în faţa calculatorului pentru că Harry a deschis cel puţin zece file. Toate dintre ele fiind site-uri de la magazine de îmbrăcăminte scumpă.

"N-nu. Nu o s-să-ţi folosesc banii. Asta este greşit." Spun, sprijinindu-mă înapoi în scaun, făcându-l pe Harry să lase afară un suspin zgomotos.

"Nu este greşit, iubito. Vreau să te răsfăţ cu aceste lucruri." El spune, uitându-se la mine cu o încruntătură pe faţă.

"Da dar nu sunt a ta ca să-mi oferi răsfăţ."

Harry rămâne tăcut după asta şi îmi regret imediat cuvintele când văd durerea de pe faţa lui.

Dar nu ar trebui să le regret. Şi el mă răneşte, ţinându-mă aici.

"Felicity, scumpo. Te rog, fă cum îţi spun-"

"Nu. Nu-ţi folosesc banii pentru că nu este nevoie. Am multe haine acasă." Spun încăpăţânată.

Mă dau în spate când el lasă afară un mârâit zgomotos, lovind biroul cu pumnii, făcându-mă să sar din locul meu.

"Încetează să fii încăpăţânată, la dracu', şi fă aşa cum spun eu! Am fost atât de bun cu tine, însă continui să-mi testezi răbdarea!" El ţipă la mine, faţa lui devenind roşie de furie.

Înghit nodul din gât, mâna mea tremurând când o duc spre mouse.

Tremur foarte mult, abia sunt în stare să fac ceva. De fiecare dată când încerc să apăs pe ceva, nu pot nimeri locul corect.

Simt o mână prea mare plasată peste a mea. Mâna lui încă păstrându-mi mişcările când mă ajută să apăs pe locul corect.

Îşi plasează cealaltă mână pe spatele meu, confortabil fugind sus şi jos.

"Şşşş, iubito, calmează-te. Nu am vrut să ţip la tine. Calmează-te, te rog." El spune implorator. Expresia feţei lui fiind mult mai moale decât a fost acum un minut.

Îi ofer o mică aprobare, răsuflând adânc în timp ce îmi concentrez ochii înapoi la ecran.

Chiar dacă nu mai tremur, Harry încă îşi ţine mâna peste a mea.

Încerc să nu aleg nimic prea scump, dar de fiecare dată Harry mă vede apăsând pe o piesă de îmbrăcăminte doar pentru a o lăsa o secundă mai târziu din cauza preţului, el insistă ca eu s-o am oricum.

El consumă mii de lire cumpărând haine pentru mine, zâmbeşte de fiecare dată când scoate cardul de credit şi plăteşte pentru mine.

Cred că aproape am terminat, dar asta până când Harry deschide ultima filă, zgâriindu-şi stângaci ceafa când îmi vede reacţia.

Suntem pe un site-ul de lenjerie / magazinul de lenjerie.

Îmi simt faţa încălzindu-se, nefiind capabilă să apăs pe oricare dintre opţiuni.

Înţeleg că, evident, am nevoie de nişte lenjerie, dar cum pot fi capabilă să aleg ceva cu el lângă mine?

"Nu pentru că sunt un pervers sau ceva. Eu ştiu că ai nevoie de astea." El spune agitat lângă mine.

"D-da. Ştiu." Spun.

Decid să renunţ şi pun câteva în coş. Nu este ca şi cum ar avea vreodată destulă încredere în mine să mă lase singură cu calculatorul.

Cum făceam de obicei, aleg fiecare culoare luminoasă. Alb, roz pal şi o pereche de culoarea albastru deschis.

Nu am încercat să probez orice material dantelat înainte, dar le-am ales oricum întrucât cred că arată bine.

Mama niciodată nu m-a lăsat să cumpăr orice lenjerie sau bustiere frumoase. Parcă încerca să mă ţină tânără şi inocentă mereu, alegând ceva copilăros.

Harry a continuat să stea pe loc, plimbându-şi degetele pe cotieră.

Ochii lui sunt blocaţi pe ecran, limba lui trecând peste buze când se uită la alegerile mele.

Nu spune nimic când îşi scoate cardul de credit, plătind pentru tot.

Acum suntem gata cu cumpărăturile, dar spre deosebire de celelalte file, o păstrează pe acesta deschisă.

"Îţi aminteşti um drumul înapoi în camera mea?" El întreabă, uitându-se la mine în timp ce îşi muşcă buza inferioară.

"Cred că da." Răspund, ridicând din umeri.

"Bun. Du-te acolo şi ne vedem în circa 10 minute. Trebuie să am grijă de nişte treburi foarte rapid." El spune, oferindu-mi un zâmbet mic.

"Okay." Spun, învârtind scaunul înapoi şi ridicându-mă în picioare.

Părăsesc rapid camera, închizând uşa după mine când intru în holul lung, lăsându-l pe Harry să-şi termine treaba.

Mă rog mental că nu-i voi întâlni câinii din nou,  mergând în viteză spre camera lui.

Şi cu puţin noroc o găsesc rapid, intrând înainte să închid uşa după mine.

Întreaga cameră este un dezastru de la izbucnirea lui de noaptea trecută. Sticlă este spulberată pe podea, lucruri întinse peste tot.

Dar ceea ce iese cel mai mult în evidenţă este culoarea roşie ce acoperă mici părţi din podeaua lui, arătând cât de mult sânge a pierdut de fapt când şi-a tăiat mâna aseară. De necrezut că nu s-a îmbolnăvit.

Mă aşez în genunchi, luând cu grijă bucăţelele sparte de sticlă, întrucât nu am nimic altceva de făcut acum cât îl aştept.

Nu ajută aşa mult, dar cred că face camera să arate mai puţin rău, acum că bucăţile mari sunt duse.

Îmi întorc capul când aud uşa deschizându-se, văzându-l pe Harry intrând în cameră. o mică culoare roşie fiind pe obrajii lui în timp ce mici gâfâituri îi părăsesc gura.

Îşi încruntă sprâncenele când se uită la poziţia mea pe podea, încet plimbându-se spre mine înainte să se aplece.

"Nu trebuie să faci asta. Nu eşti Cenuşăreasa."

~~~~~~~~~~~~

Hihi, Harry e răuţ. Dacă fata e bine crescută şi vrea să facă curăţenie de ce nu o lasă? Lol :))

Votaţi şi comentaţi, vă rog. :*

Ly all ♥