Scar [H.S] - Tradusă

42. Back ✔

                       42. Back [Înapoi]

Mă ridic rapid în pat când îl văd intrând, puternicul miros de lichior şi ţigări urmărindu-l în cameră.

Când mă vede îşi încruntă sprâncenele încleştându-şi maxilarul în timp ce păstrează strânsoarea pe mânerul uşii încât să nu cadă.

"Ce faci înăuntru aici?" El întreabă rece şi înghit emoţionată.

"Te-am aşteptat." Răspund slab şi mai mult spre confuzia mea el lasă afară un râs zgomotos.

El îşi scutură capul pentru el când îi dă drumul mânerului uşii şi merge mai departe în cameră legănându-se neîndemânatic pe o parte şi pe alta când merge.

Este beat?

"Oh, ieşi dracu'. Deja ai făcut clar că nu vrei să fii cu mine. Încetează să te joci cu inima mea." El spune serios după ce râsul său a pierit.

Gura mea se deschide la cuvintele lui. Ştiam că a luat-o rău, dar nu aşa rău. Nu vreau să creadă că mint despre sentimentele mele pentru el atunci când cazul este total opus. Mă ridic din pat şi-mi fac drumul spre el şi imediat ce vede asta îşi opreşte mişcările stând drept când ochiul lui îmi urmăreşte fiecare pas.

Mă opresc când sunt chiar în faţa lui şi totuşi, păstrând nişte distanţă între noi, înclinându-mi capul pe spate, mă uit la el.

"Nu m-am jucat niciodată cu inima ta. Am sentimente pentru tine şi îmi pasă prea mult de tine. Ştii asta, Harry." Spun stern şi el îşi scutură capul din nou.

"Nu. Nu o faci. Vrei să mă părăseşti. Tu însăţi ai spus asta." El ofensează cu o încruntărură pe faţa lui.

"Nu vreau să te părăsesc. Nu am vrut să sune aşa."

"Atunci cum ai vrut să sune? Felicity, mă derutezi aşa mult. Capul meu a fost un dezastru toată noaptea şi- şi inima mea doare aşa mult pentru că nu mă vei iubi niciodată înapoi. Doare aşa rău." El ofensează din nou.

Se întoarce pentru a pleca de lângă mine dar îi apuc rapid mâna şi se întoarce înapoi să se uite la mine cu o expresie confuză pe faţă.

"Când am spus că aş pleca dacă aş putea, nu am vrut să spun că aş pleca pentru totdeauna. Deja ţi-am spus că indiferent ce, mereu  mă voi întoarce la tine şi niciodată nu voi fi departe foarte mult. Doar îmi lipseşte familia mea aşa mult şi simplul fapt să fiu afară. Simt de parcă înnebunesc între aceşti pereţi." Spun şi e adevărat.

Indiferent ce, mereu am nevoie de o casă şi în acest moment acasă este oriunde este Harry.

"Este adevărat?" El întreabă slab.

Pentru a-i răspunde la întrebare păşesc mai aproape pe vârfurile picioarelor şi plasez un sărut pe buzele lui nemişcate gustând alcoolul de pe ele.

"Nu te-aş minţi niciodată. Nu aş putea vreodată să fac asta unei persoane care înseamnă aşa mult pentru mine." Îi promit după ce mă trag înapoi.

El se sparge într-un zâmbet mic pentru o secundă dar se forţează rapid să-l ţină întorcându-se înapoi la expresia lui serioasă.

"Cât de mult însemn pentru tine?" Întreabă şi mă gândesc la asta pentru o secundă încercând să vin cu un mod bun de a-i explica asta.

"Însemni aşa mult pentru mine încât nu-mi mai pot ţine sentimentele pentru tine. Încerc să pun o etichetă pe ele dar este greu, ştii? Nu pot explica ce se întâmplă în inima mea dar nu mai este nici un dubiu că-ţi aparţine."

El lasă afară un suspin spărgându-se într-un rânjet mare, chicoteli mici părăsindu-i gura şi nu mă pot abţine să zâmbesc la cât de adorabil arată.

"Ce e aşa amuzant?" Întreb şi el îşi scutură capul pentru el.

"Nimic. Sunt doar foarte fericit." El răspunde.

"Bine." Spun cu un zâmbet.

El este fericit din nou şi asta este tot ce contează, sperând că va fi în acelaşi fel mâine şi nu va uita tot ce tocmai i-am spus.

Mă ridic şi-mi presez buzele pe ale lui din nou şi de data asta mă sărută înapoi punându-şi cealaltă mână pe şoldul meu. Încearcă să adâncească sărutul prin încercarea de a-şi înfige limba în gura mea şi asta este atunci când mă trag înapoi făcându-l să se încrunte la mine.

"De ce te-ai tras înapoi? Credeam că vom face dragoste acum."  Spune trist.

"Nu când eşti aşa beat, iubitule." Spun începând să merg înapoi cu mâna lui încă în a mea. "Cred că nişte somn chiar acum ar fi mai bun pentru amândoi."

El lasă afară un suspin lung urmat de un căscat înainte să meargă obosit cu mine înspre pat. Nu spune mult când îl ajut să-şi ia hainele, doar murmurând propoziţii scurte, care nu mi-am dat seama ce înseamnă, din când în când.

"Nu, nu şosetele mele. O să-mi îngheţe vârfurile picioarelor." Spune când îngenunchiez să-l ajut cu ultimele piese de îmbrăcăminte.

Doar râd la el ridicându-mă înapoi şi apucându-i mâna avându-l târându-se cu mine în pat şi sub pături. Când amândoi ne întindem cu capurile noastre pe perne îmi închid ochii simţindu-mă extenuată complet de la toate luptele şi îngriorările prin care am trecut astăzi. Vreau doar să dorm.

Dar desigur că dezastrul fierbinte de lângă mine nu mă lasă.

"Psst Felicity. Felicityyy. Prinţeso." El începe să şoptească atingându-mi obrazul cu un deget.

Încerc să-l ignor şi să mă prefac că dorm ca el să se oprească, dar nu o face. Defapt complet inversul.

"Iubito. Iubito, eşti trează? Dacă eşti trează atunci spune te rog brocoli. Nu cred că te-am auzit vreodată spunând brocoli."

Mârâi deschizându-mi ochii obosită şi nu mă surprinde să-l văd dea uitându-se la mine cu un rânjet tont pe faţă.

"Brocoli." Spun făcându-l să se holbeze înapoi la mine cu veneraţie.

"Wow. Asta a fost frumos." El expiră şi-mi răsucesc ochii.

"Eşti beat. Du-te la culcare." Comand şi el se încruntă.

"Dar nu pot dormi. Am aşa multe în minte." Spune şi suspin.

"Credeam că deja am dat tot afară. Ţi-am spus cum mă simt, iubitule. Nu-i nevoie să te mai îngrijorezi." Îl asigur.

"Dar nu e asta."

"Atunci ce e? Harry, este aproape patru dimineaţa şi sunt obosită ca dracu'. Nu poate aştepta?" Întreb şi se încruntă.

"Nu, pentru că îmi face stomacul să doară. Mă simt vinovat." El spune şi dacă nu aş fi aşa obosită chiar acum probabil aş fi fost curioasă despre ce vorbeşte.

Dar chiar acum mă simt forţată să-l ascult pe iubitul meu şi gândurile lui bete.

Stai. Tocmai i-am spus iubitul meu? Doamne, trebuie să dorm.

"Ce te face să te simţi vinovat, iubitule?" Murmur închizându-mi ochii.

Şi apuc să-i aud răspunsul înainte să adorm.

"Mint pe cineva care nu m-ar minţi."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~