My Way ||| Ateez [Portuguese -BR- Translation]

Capítulo 11

Wooyoung suspirava enquanto observava fixamente a água caindo por sobre a entrada da caverna. Jongho e Yunho haviam saído para vasculhar a área, em busca de comida, e também queriam visitar algumas cidades humanas e ver se conseguiam um emprego.
Ambos haviam insistido que ele ficasse para trás, visto que ainda precisava de tempo para se recuperar desde a luta com os alfas.
Jongho já havia passado um bom tempo se questionando o que poderia ter causado o ataque, mas tudo que conseguiram concluir foi que se tratavam de três alfas sem alcatéia, que haviam se unido em busca de criar uma própria.
A ideia aterrorizava o trio. Especialmente por ser o primeiro encontro deles com quaisquer lobos desde a guerra.
Wooyoung mordeu os lábios e cerrou os olhos. Memórias de Chan invadiram sua mente ao pensar sobre a guerra. Desde a infância, o alfa o havia protegido e garantido que ele estaria sempre bem cuidado. Por isso eles se escolheram como parceiros. Fazia todo o sentido. E ele também havia sido muito paciente quando Wooyoung recebera seu diagnóstico, até mesmo quando o ômega estava pronto para desistir de tudo.
Mas de acordo com sua antiga alcatéia, Chan estava morto. Wooyoung ainda não acreditava totalmente nisso…
"Não." Wooyoung disse, balançando a cabeça e lutando para segurar as lágrimas. "Ele não é mais meu alfa. Ele está morto. E também, se eu não posso ter filhotes, a parceria podia ser quebrada, conforme os anciãos disseram." Disse para si mesmo, tentando convencer-se de que isso era a verdade.
Jongho havia aceitado ele mesmo sabendo que não podia ter filhotes. Isso já o tornava melhor que a maioria das pessoas de sua alcatéia passada. E Wooyoung era um ômega em sua alcatéia.
Ainda não parecia certo para ele chamá-lo de seu alfa, especialmente porque Jongho não o havia marcado nem tentado nada com ele. No fundo, uma parte de Wooyoung estava agradecida, pois sabia que Jongho estava tentando respeitá-lo e garantir que ele estava tranquilo e seguro com tudo isso. Mas outra parte desejava que ele fizesse algo...
Wooyoung mordia a própria língua distraído enquanto pensava no alfa gentil. E até mesmo Yunho. Seu amigo não parecia incomodado pelas poucas vezes que Jongho demonstrou afeto com ele. Maioria dos casais parceiros marcados que ele conhecia não iriam querer seus parceiros tocando mais ninguém.
Apesar de que, agora que Wooyoung parava para pensar, os pais de Yunho possuíam um relacionamento bem aberto com outros lobos, talvez fosse por isso que Yunho não se importava.
Seu coração acelerou com a ideia da possibilidade do alfa o tomar para si, o marcando e…
Wooyoung corou com seus próprios pensamentos e afundou o rosto em suas mãos.
O que houve? Yunho perguntou utilizando a conexão mental entre eles.
Wooyoung deu um sobressalto onde estava, olhando os arredores, esquecendo que o beta não estava perto de si no momento. N-Nada! Respondeu rapidamente, agradecido que ninguém podia ver seu rosto neste momento.
Posso sentir ansiedade vindo de você. O que houve? Devemos voltar aí?
N-Não. Estou bem. Não podia acreditar que estava gaguejando até em pensamento. Wooyoung soltou um suspiro frustrado e correu as mãos entre os cabelos. Só pensei que tinha visto… uma cobra.
Yunho deixou transparecer por entre a conexão um sentimento de suspeita, mas não disse mais nada.
"Essa foi por pouco." Wooyoung murmurou para si mesmo.
Suspirou e olhou à sua volta. O tempo estava passando devagar e já estava entediado. Apanhou algumas pedras do chão ao seu lado e começou a jogá-las para longe da caverna.
Uma bateu na ponta de outra e voou para fora da entrada. Wooyoung seguiu-a com os olhos e continuou a jogar mais pedras.
Então, ouviu um som de algo mergulhando na água do lado de fora. Congelou todos os movimentos e parou para escutar. O som era como se algo estivesse nadando. Wooyoung largou as pedras em sua mão e fez força para tentar recuar o mais para dentro o possível da caverna para esconder-se por detrás de uma das pedras maiores.
Segurou a voz para não fazer nenhum barulho quando sua perna machucada reclamou com a movimentação.
Pessoal. Alguém está do lado de fora da caverna.
O quê? Jongho respondeu de volta.
Alguém está nadando. Posso ouvir.
Tente ficar calmo. Nós estamos indo. Esconda o que puder e tente ficar escondido. Yunho disse.
Wooyoung conseguia sentir a preocupação deles ao darem a volta e se transformarem em lobo.
Fez o que eles disseram, esforçou-se para juntar as suas coisas e puxá-las para trás de uma pedra junto de si.
O som de pelagem úmida sacudindo ecoou da entrada da caverna. Podia sentir pelo cheiro que era um alfa, a essência de alecrim emanava por entre o cheiro de cachorro molhado.
É um alfa. Wooyoung disse enrolando-se em posição fetal o máximo que podia ainda tendo que deixar sua perna reta.
É um daqueles da última vez? Yunho perguntou acelerando o passo.
Acho que não, não possui um cheiro familiar.
Qual o cheiro? Jongho rosnou.
Alecrim. Podia senti-los ponderando a informação, mas não obteve nenhuma resposta.
O alfa começou a farejar o local e Wooyoung sabia que ele podia sentir o cheiro de todos. Não havia a menor chance dele ser capaz de se esconder. Podia sentir seu corpo tremendo e o medo apenas tornaria seu cheiro ainda mais evidente.
Tente se acalmar. Nós estamos indo. Estamos indo até você. O medo de Jongho era óbvio.
Wooyoung sabia que o alfa estava se aproximando.
"Você pode sair daí, não vou te machucar." Uma voz suave falou do outro lado da pedra.
O ômega congelou e segurou a respiração.
"Eu sei que está aí. Eu prometo, não vou fazer nada. Vou sentar aqui agora."
Wooyoung o ouviu se mexer. O alfa parecia calmo. Não haviam feromônios ameaçadores vindo dele.
Ele sabe que estou aqui. Quer que eu saia, mas não está me ordenando.
Fique onde está. Jongho ordenou.
Wooyoung sentiu a ordem pela conexão e se sentiu agradecido. Agora não poderia se mover sem sentir desconforto por estar quebrando uma ordem direta do alfa.
"Tá bom. Se você não vai vir até mim, eu vou até você." O alfa disse, mantendo sua voz baixa.
"N-Não!" Wooyoung disse e imediatamente trouxe uma mão e tapou a boca.
Ouviu, então, uma leve risada e sua face corou. "Não vou te machucar. Assim que entrei aqui senti que você estava ferido."
"E-Eu estou bem. Por favor, s-só vá embora. Minha alcatéia está voltando para cá." Wooyoung disse, na esperança de que isso fosse espantar o alfa.
"Por que eles te deixaram sozinho? Você não foi abandonado, certo?" Sua voz ficou ríspida na segunda pergunta, como se a ideia fosse ofensiva para ele.
"Não, eles não me abandonaram." Wooyoung respondeu, tentando manter sua voz firme.
"Acho bom." O alfa disse.
Então, ficaram em silêncio.
Estamos quase em casa. Ele ainda está aí? Yunho perguntou.
Sim, mas ele só está sentado em algum lugar por perto tentando falar comigo. Ainda não vi ele.
"Como você se machucou?" O alfa perguntou, sua voz era tão pequena e sutil que Wooyoung teve dificuldade em acreditar que era um alfa.
"Fomos atacados por outros alfas."
"Ah. Agora faz sentido o porquê de você ter medo de mim."
Então, Wooyoung viu uma sombra movendo-se pelas paredes, até que uma cabeça surgiu por trás da pedra. O alfa tinha um rosto dócil e cabelos loiros levemente ondulados. Aparentava curioso enquanto seus olhos estudavam Wooyoung.
"Ai. Isso parece doloroso." Olhou para a perna do ômega. "Seu curativo parece que precisa ser trocado. Você está sozinho há muito tempo?" Preocupação estampava o rosto do alfa.
Wooyoung apenas o observava, sem certeza do que deveria dizer. Sentia que sua alcatéia chegara ao riacho, estariam aqui a qualquer momento.
E na mesma hora, um profundo rugido estrondoso ecoou pelas paredes da caverna. Um segundo logo se uniu ao primeiro.
A cabeça do alfa virou na direção dos lobos e rapidamente levou suas mãos ao alto. "Eu venho sem más intenções!" Disse prontamente.
Permaneceu parado no mesmo lugar enquanto Yunho passou correndo por si e em direção de Wooyoung, agarrando-o em um abraço protetor e puxando-o consigo ainda mais para o fundo da caverna.
Quando não estava mais atrás da pedra, Wooyoung podia ver o lobo de Jongho rosnando e encarando o outro alfa. Seus olhos brilhavam em sua cor vermelha e seus pêlos estavam eriçados.
E ainda assim, o alfa manteve a calma.
"O que você está fazendo aqui?" Yunho perguntou, puxando uma calça e vestindo-se antes de apertar Wooyoung contra si novamente.
"Senti que havia alguém ferido, então vim investigar." O alfa respondeu, sem tirar os olhos de Jongho.
"Onde está sua alcatéia?"
"Não tenho uma."
Yunho apertou mais o abraço em volta do ômega e Jongho rosnou com ainda mais potência. Ambos sabiam que o alfa poderia facilmente ter tomado Wooyoung para si, já que não era um ômega marcado.
Wooyoung aninhou-se no pescoço de Yunho, estremecendo por conta do confronto entre os demais lobos. O beta correu sua grande mão pelos cabelos do menor, tentando acalmá-lo.
Você não vai a lugar algum. Yunho disse, detectando seu medo. "Por que você não tem uma alcatéia? Onde eles estão?"
O alfa deu de ombros. "Me abandonaram quando eu era filhote. Criei a mim mesmo sozinho."
Wooyoung mordeu o lábio. Então era esse o motivo pelo qual ele parecia tão ofendido ao perguntar se o ômega havia sido abandonado. Deveria haver alguma ferida aberta ainda, mesmo que o alfa houvesse tentado disfarçar.
Jongho e Yunho trocaram olhares. "Bom, nós já estamos de volta, então você pode ir."
O alfa não se moveu. Jongho voltou a rosnar.
"Se me permitem, eu andei muito para chegar até aqui, e adoraria compartilhar uma refeição com vocês."
Wooyoung olhou para onde o alfa ainda estava ajoelhado.
Não. Jongho disse a eles.
Mas Yunho suspirou. Ele não demonstrou nenhum sinal de ser uma ameaça.
Jongho rosnou novamente, e então sentou-se.
"Não temos muita comida. Pode ficar se nos ajudar a caçar." Yunho disse, olhando para Jongho.
Wooyoung perdeu a conversa silenciosa que os dois parceiros estavam tendo, mas sabiam que planejavam algo.
"Posso ajudar." O alfa baixou os braços. "Meu nome é San."

T/N: É só eu que fico animadona quando os personagens vão surgindo, se encontrando e se apresentando? Hahah