Chapter 25 (Zawgyi)

623 82 1
                                    

Chapter Twenty Five: ရွင္းျပေနဖို႔အခ်ိန္မရိွဘူး ကြၽန္ေတာ့္ကိုအရင္ဆံုးကားထဲေပးဝင္!

ဖန္တရွင္း၏ေလသံကိုၾကားရသည္မွာ က်ီေရွာင္ယြီတစ္ေယာက္ အနည္းငယ္မေပ်ာ္မရႊင္ျဖစ္မိ၍ သူသန္းေဝလိုက္ၿပီး တီးတိုးေရရြတ္လိုက္သည္။"အသင္းေခါင္းေဆာင္ တျခားတစ္ေယာက္မရိွလို႔လား? အလုပ္လုပ္ဖို႔ ကြၽန္ေတာ့္ကိုဘာလို႔ေစာင့္ေနတာလဲဗ်ာ? 2နာရီမထိုးခင္ထိ ကြၽန္ေတာ္အလုပ္မလုပ္ဘူး အခုက ၁နာရီေတာင္မခြဲေသးတာ... " သူကအခုေလးတင္ ျပၫ့္အင့္ေအာင္စားခဲ့တာျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ယခုအနည္းငယ္အိပ္ငိုက္ေန၏။

ဖန္တရွင္းက သူ႔မ်က္ႏွာေပၚမွစိတ္မပါ လက္မပါျဖစ္ေနမႈကိုေတြ့သြားခဲ့ၿပီး သူ႔ကိုနည္းနည္းေလာက္ဆူလိုက္မလို႔ပင္။သူ(ဖန္တရွင္း)ဟာ ေမာ့ၾကည့္လိုက္ၿပီး ခ်န္းယြီထန္လာေနသည္ကို သတိထားမိလိုက္ေသာအခါ ခ်က္ခ်င္းပင္အယုတၲအနတၲစကားလံုးတို႔ကို ျပန္လည္ၿမိဳခ်လိုက္ၿပီး ပ်ူပ်ူငွာငွာႏႈတ္ဆက္လိုက္သည္။ "ဥကၠဌခ်န္း မဂၤလာပါ!" "မဂၤလာပါ "ခ်န္းယြီထန္ေခါင္းၿငိမ့္ျပလိုက္သည္။ သူသည္ ဟန္ခ်င္းရွီထံသို႔လွၫ့္ၿပီး ေျပာလိုက္သည္။ "ငါမင္းကိုဒီအထိလိုက္ပို႔ေပးမယ္ goodbye "

"Goodbye မိတ္ဆံုစားပြဲနဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး စဉ္းစားဖို႔လည္း သတိရအုန္း! "ဟန္ခ်င္းရွီက ေစ်းႀကီး၍ အထက္တန္းက်ေသာကားဆီသို႔ေလ်ွာက္သြားၿပီး အေဝးသို႔တေရြ့ေရြ့ထြက္ခြာသြားသည္။

ဒီမႏွစ္ၿမိဳ႔စရာလူက ဘာလို႔အရမ္းခ်မ္းသာေနရတာလဲ?ေကာင္းကင္ဘံုက တကယ္မမ်ွတဘူးပဲ!က်ီေရွာင္ယြီတစ္ေယာက္ ကား၏အေနာက္ပိုင္းသို႔ မႏွစ္ၿမိဳ႔ဖြယ္ အၾကၫ့္တစ္ခ်က္ပို႔လိုက္သည္။

ခ်န္းယြီထန္က ဖန္တရွင္းကိုတီးတိုးေျပာလိုက္၏။ "အသင္းေခါင္းေဆာင္ဖန္ ခြင့္ျပဳပါအုန္း ဒါေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ့္မွာ က်ီေရွာင္ယြီကို သီးသန႔္ေျပာစရာစကားတခ်ိဳ႕ရိွလို႔ပါ ဆီယိုတာကို.... "

ဖန္တရွင္းတစ္ေယာက္ သေဘာေပါက္သြားၿပီး မဆိုင္းမတြပင္ေျပာလိုက္သည္။"ကိစၥမရိွပါဘူး ဥကၠဌခ်န္း စကားေအးေဆးေျပာၾကပါ ကြၽန္ေတာ္ ၾကမ္းကိုသြားေဆးလိုက္ပါ့မယ္! "

President , Our Egg Is Lost (Myanmar Translation)Where stories live. Discover now