Chapter 39(Zawgyi)

510 55 1
                                    

Chapter Thirty-Nine: ဘယ္သူ႔ကို 'ကေလး' လို႔ေခၚေနတာလဲ?

စားပြဲကိုအေျပာင္ရွင္းလိုက္ၿပီးေနာက္ က်ီေရွာင္ယြီက ေမာ့ၾကည့္လိုက္ကာ ခ်န္းယြီထန္၏ ႏႈတ္ခမ္းထက္တြင္ အလိုလိုက္သည့္ အျပဳံးေသးေသးေလးကို ေတြ႕လိုက္ရသည္။သူ႔ႏွလုံးသားေလးက ႐ုတ္တရက္ ေနာင္တတို႔ႏွင့္ျပည့္ႏွကိသြားကာ ၊ ငါထပ္ၿပီး အ႐ူးလုပ္ခံလိုက္ရတာလား?  အိုင္းးး ငါဘာလို႔ ငါ့ပါးစပ္ကို မပိတ္ထားနိုင္တာတုန္း!

သၾကားေလာင္းထားတဲ့ အခြံေတြက ေတာင့္ခံဖိို႔အခက္ဆုံးပဲလို႔ လူေတြေျပာၾကတာ အံ့ၾသစရာေတာ့ မရွိပါဘူး။ ဒီေယာက်ာ္းက ေခါင္းအစေျခအဆုံး ဉာဏ္နီဉာဏ္နက္မ်ားလြန္းတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူရဲ့ လွည့္ကြက္ေတြအကုန္ထုတ္လာရင္ သူ႔ကိုတိုက္ခိုက္ဖို႔က ပိုေတာင္ခက္ခဲသြားၿပီ။

မနက္စာစားၿပီးေနာက္ ဥကၠဌခ်န္းက သူ႔သက္ေတာ္ေစာင့္ေလးႏွင့္အတူ ကားဂိုေထာင္ကို ေပ်ာ္ေပ်ာိရႊငိရႊင္ခ်ီတက္သြားေတာ့သည္။

ဖြင့္သည့္ ခလုတ္ကိုႏွိပ္ၿပီးေနာက္ ခ်န္းယြီထန္က အက်င့္အတိုင္း က်ီေရွာငိယြီကို ခရီးသည္တင္ခုံဖကိသို႔လိုက္ပို႔ေပးလိုက္ကာ သူကိုယ္တိုင္ကေတာ့ ယာဥ္ေမာင္းခုံတြင္ ေနရာယူလိုက္သည္။
က်ီေရွာငိယြီတစ္ေယာက္ မေက်မနပ္ေျပာ၏။ "ခင္ဗ်ား ကၽြန္ေတာ့္ကားေမာင္းစြမ္းရည္ကို မယုံရင္လည္း ဘာလို႔ ကၽြန္ေတာ့္ကို ခင္ဗ်ားရဲ့ဒရိုက္ဘာနဲ႔ သက္ေတာ္ေစာင့္အျဖစ္လိုခ်င္ေနတာလဲ? ကၽြန္ေတာ့္ထက္ အရည္အခ်င္းပိုျပည့္ဝတဲ့ တစ္ေယာက္ေယာက္ကိုခင္ဗ်ားရွာလိုက္တာကို ကၽြန္ေတာ္ျမင္ခ်င္မိပါရဲ့ sir"

သူ ကားေမာင္းလိုင္စင္ရသည္က အေတာ္ေလးၾကာသြားၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း သူက ခ်န္းယြီထန္ကို ဘယ္တုန္းကမွ မေမာင္းေပးခဲ့ရေပ။ ဒီေန႔က ပထမဆုံးအႀကိမ္ျဖစ္လိမ့္မည္ပင္။

"ေဆာရီး ကိုယ္ခဏေမ့သြားတယ္" ခ်န္းယြီထန္က ေခါင္းမာမေနေပ။ ခရီးသည္တင္ခုံတြင္ နာခံစြာ ကိုယ္တိုင္သြားထိုင္လိုက္သည္။ "ကိုယ္က ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး ပိုေကာင္းတဲ့လူတစ္ေယာက္ကို ရွာနိုင္မွာလဲ? ဘယ္သူကမ်ား သူတို႔ရဲ့စြမ္းရည္ေတြနဲ႔ ကိုယ့္ကို စိတ္သက္သာရာရေစပါ့မလဲဆိုတာ ကိုယ္မေသခ်ာဘူး"

President , Our Egg Is Lost (Myanmar Translation)Where stories live. Discover now