President , Our Egg Is Lost (Myanmar Translation)

Chapter 43(Zawgyi)

Chapter 43 : ဘာလို႔ဆို သူက ငါ့လူေလ

ခ်န္းယြီထန္က က်ီေရွာင္ယြီမ်က္ႏွာေပၚက အမူအရာကိုၾကည့္လိုက္ၿပီး သူထပ္ၿပီးသဝန္တိုေနျပန္ၿပီမွန္း သိလိုက္၏။သူက အရင္ကထက္ပိုၿပီး ရွာလကာရည္ေသာက္ေနၿပီပင္။ သူ（ခ်န္းယြီထန္)က ျမဴးထူးသြားၿပီး ထိုအခိုက္အတန္႔တြင္ ေဖာ္ျပလို႔မရႏိုင္သည့္သာယာမႈတစ္ခုကိုခံစားလိုက္ရသည့္အတြက္ သူ႔(က်ီေရွာင္ယြီ)နားထဲသို႔ ေျဖးညင္းစြာခပ္တိုးတိုးေျပာလိုက္သည္ "ေဟး ေဒါသမထြက္ပါနဲ႔ကြာ ကိုယ္က သူ႔စိတ္က်န္းမာေရးအေျခအေနမွာ ျပသနာတစ္ခုခုရွိေနမွာစိုးလို႔ပါကြာ ကိုယ္မင္းကို ရည္႐ြယ္ခ်က္ရွိရွိအျပစ္တင္တာမဟုတ္ရပါဘူး မင္းေလးက ကိုယ့္ကိုအရမ္းဂ႐ုစိုက္တာကို ကိုယ္ကအေပ်ာ္လြန္သြားတာပါ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး ကိုယ္ကမင္းကိုတကယ္အျပစ္တင္ရက္မွာလဲကြာ ေနာ္?"

ေယာက်ာ္းသားႏွစ္ေယာက္ ထိုေန႔ကစကားမ်ားၿပီးထဲက ခ်န္းယြီထန္ရဲ႕ စိတ္သေဘာထားက ေတာ္ေတာ္ေလးခ်ဳပ္တည္းႏိုင္လာခဲ့ၿပီး သူ႔စကားလုံးတို႔ကလည္း လုံးဝဥသုံသမား႐ိုးက်ျဖစ္လာခဲ့သည္ပင္။ ရက္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာၿပီးေနာက္ က်ီေရွာင္ယြီက ႐ုတ္တရက္ အရင္ကဆက္ဆံခံခဲ့ရသလို ခ်စ္ခင္ျမတ္ႏိုးစြာ ႏူးညံ့စြာ ဆက္ဆံခံလိုက္ရသည့္အတြက္ခ်က္ခ်ငိးကိုပဲ ႏွင္းထုထဲမွာ နစ္ျမဳပ္ေနသည့္ မီးရႉးမီးပန္းႀကီးလိုခံစားလိုက္ရ၏။ သူ႔ရဲ႕ေဒါသက အနည္ထိုင္သြားေသာ္လည္း သူ႔နား႐ြက္ေအာက္ေျခနားက ထိန္းမႏိုင္သိမ္းမရပူလာခဲ့သည္။ အထစ္ထစ္အေငါ့ေငါ့ႏွင့္သူေျပာလိုက္သည္က "ဘယ္ ဘယ္သူက ခင္ဗ်ားကိုဂ႐ုစိုက္ေနလို႔လဲ? ကြၽန္ေတာ္ကဒီတိုင္း ဒီတိုင္းပဲ ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕တာဝန္ေတြကိုေက်ပြန္စြာထမ္းေဆာင္ေနတာပါေနာ္!"

ခ်န္းယြီထန္က ခပ္အုပ္အုပ္ရယ္ကာ တီးတိုးေျပာလိုက္၏ "ဟုတ္ပါၿပီ ဟုတ္ပါၿပီဗ်ာ မင္းေလးေျပာသလိုပါပဲ"
အမ်ိဳးသားႏွစ္ေယာက္က တတြတ္တြတ္ေျပာရင္း သူ႔ကိုလ်စ္လ်ဴရႉထားသည္ကို ဟန္ခ်င္းရွီေတြ႕ေသာအခါ သူ႔မ်က္လုံးထဲတြင္ ၾကမ္းတမ္းေအးစက္မႈႏွင့္ မေကာင္းဆိုးဝါးစြမ္းအင္တို႔ျဖတ္ေျပးသြား၏။ ေထ့လုံးတခ်ိဳ႕ႏွင့္ကဲ့ရဲ႕ခါနီးမွာပင္ ခန္းမထဲမွ လူတစ္ေယာက္ထြက္လာၿပီး က်ယ္ေလာင္စြာေအာ္ေျပာလိုက္၏ " ေဟး ဒါက ငါတို႔ေက်ာင္းရဲ႕ေက်ာင္းျမက္ကေလး ခ်န္းယြီထန္နဲ႔ ငါတို႔ရဲ႕ ဆရာႀကီးဟန္ မဟုတ္လား?မင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္က ဘာလို႔တံခါးမွာမတ္တပ္ရပ္ေနၾကတာတုန္း? လူတိုင္းကအထဲမွာ မင္းတို႔ကိုေစာင့္ေနတာကြ!" ခ်န္းယြီထန္က ဂ႐ုတစိုက္ႏႈတ္ဆက္လိုက္၏ "အတန္းေခါင္းေဆာင္ မေတြ႕ရတာၾကာၿပီေနာ္"
(T/n: ေက်ာင္းျမက္ကေလး= ေက်ာင္းရဲ႕အေခ်ာဆုံးေကာင္ေလး)