De melancholie die mij doordrenkt is als een meedogenloze scherpe dolk die niet alleen mijn hart doorklieft, maar ook de essentie van mijn zijn. Ben ik in rouw? Ja, mijn tranen stromen als een eindeloze rivier, een overvloed van stille kreten die zich een weg banen over mijn wangen. De angst waarmee ik bevangen ben, trilt als een verschrikkelijk, ongrijpbaar schaduwmonster in de diepten van mijn ziel. Zal de helende hand van tijd ooit de wonden helen die zo diep in mijn hart zijn gegrift? Zal ik ooit de kern van mijn ware zelf ontdekken, de ongerepte schoonheid van de ziel die God voor mij bedoeld heeft?
Die verdoemde kus, het gif dat in mijn bloed stroomt, die laatste omhelzing die zich nog steeds om mijn lichaam wikkelt als een koud doodskleed. Laat me los, smeek ik, maar het blijft me vasthouden als een spook uit mijn verleden. God, ik zou je om leiding willen vragen, maar ik bevind me in de diepste krochten van de afgrond, zo ver weg van het licht dat ik niet meer weet hoe te bidden.
Welke bitterzoete nectar dronk ik toen ik naast jou lag, terwijl de sterren luid mijn naam in de nachtelijke hemel schreeuwden? Niemand zal ooit begrijpen waarom ik mezelf voed met deze pijnlijke medicatie. Ik zeg hen dat ik jou heb gekend, dat ik je diep in mijn ziel heb gevoeld. Ze hoorden de sterren niet vallen, dus waarom was hun neergang voor mij zo oorverdovend luid? God, misschien had ik je moeten smeken om genade, maar waarom overstroomde je mijn wereld met rivieren van wijn, en liet je me achter in dit paradijs van droefheid? Noem je dit de hel?
In dit leven heb ik geleden, heb ik walging gekend. Ik wachtte, ik schreeuwde; de reden is me nu ontglipt. En de sterren huilden, 'laat los, laat los', maar hun klaagzang vermengde zich met jouw stem in mijn hoofd.
Oh, geloof, rede, geluk, red me van deze aardse hel. Ik was puur als goud toen ik het water zag, maar ik verdronk toen ik mijn tranen in de oceaan mengde. Wat wil je van mij, God? Wat verlang je? En God sprak, 'Laat je niet meeslepen door aardse dingen!' Maar God, hij was mijn universum. Hij was de vallende sterren, hij was mijn zon en hij liet me branden. Waarlijk, hij nestelde zich in mij als een prachtig kunstwerk.
Hij was mijn universum. Hij was poëzie.
Hoe ik wenste dat ik kon ontsnappen aan de greep van de dood; het vernietigt mijn leven. Maar hij laat me niet gaan. O liefde, mijn moeder mist je. Elke dag huilt ze, verlangend naar jouw warmte. O zuiverheid, keer terug naar mij! Ik wil weer puur zijn, een kind zonder zorgen, lachend ondanks mijn paradijs van droefheid. Eeuwigheid is ons verloren; oh lieve ziel, je zult sterven, herboren worden en weer sterven; wanneer leer je te leven?Zolang mijn ziel wordt herboren,
Zolang God blijft bestaan, zolang de sterren naar mij huilen, zolang hij mij vasthoudt, gif blijft voeden, zal ik blijven schreeuwen met de stem van de wereld.
