Safe [Russian translation]

Chapter 1.

Один порез.

Два пореза.

Три.

Убрав лезвие, я уставилась на свое левое запястье, из которого медленно вытекала кровь. Я смотрела, восхищаясь тем, что я сделала. Восхищаясь новыми порезами. Я делала это так много раз, что боль казалась совсем незаметной.

Смыв с руки кровь, промываю раковину. Беру лезвие и прячу в одном из ящиков комода, под одеждой.

Вздыхаю.

Мама думает, я перестала этим заниматься. Когда она впервые обнаружила меня за этим делом, это ее просто убило. Я пообещала ей остановиться. Но не могла. Она в какой-то степени об этом знает, и от этого мне легче.

Одеваю черные джинсы скинни и такого же цвета фуфайку, убедившись, что она закрывает мои запястья. Порезы на правой руке уже зажили, но шрамы остались.

Слышу вибрацию телефона. Сообщение от моей подруги, Дженнифер.

Я жду тебя снаружи. - Джен.

Обуваюсь в черные вансы, беру рюкзак и выхожу из дома, даже не попрощавшись с мамой.

Сажусь в машину и мы едем в школу. Поездка была тихой, мы обе были в наушниках.

Через десять минут мы уже были на парковке и выходили из машины.

- Увидимся позже, мне еще нужно кое-что сделать, - сказала Дженнифер.

Кивнув, захожу в здание. И вижу его.

Калум Худ.

Он был высоким, думаю, почти два метра. Черное кольцо, которое идеально подходило его пухлым губам. Руки почти полностью покрыты татуировками. И это были не просто каракули, это настоящее произведение искусства. Разные фигурки и линии создавали кривые, поворачивали в разные стороны. У него были черные нечесанные волосы, будто он только проснулся и даже не удосужился как-то поправить прическу. Могу добавить, что у него были красиво накаченные руки.

Обрываю поток своих мыслей и захожу в класс. Первым уроком история. Отлично.

Захожу как раз со звонком.

- Как хорошо, что вы решили к нам присоединиться, мисс Мартинез, - сказала миссис Гордон.

Даже не удосужившись остановиться, прохожу на свое место в самом конце класса.

Она начала объяснять, а я записывать.

- О, как мило с вашей стороны присоединиться к нам, мистер Худ.

Поднимаю голову и снова вижу его. Черноволосый парень из коридора. Он не выглядел очень довольным. Не виню его.

- Присядьте рядом с мисс Мартинез.

Она указала рукой в мою сторону и я просто открыла рот. Черт.

Через пару секунд слышу громкий хлопок и бросаю взгдяд на Калума, садящегося рядом.

Игнорирую его и продолжаю писать.

Ловит мой взгляд, когда я краем глаза смотрю на него. Он что-то печатает в телефоне, абсолютно не обращая внимания на учителя.

Усмехается.

- Ты не похожа на девушку, которая постоянно занимается на уроках.

Бросаю на него взгляд:

- Тогда на какую же я похожа?

Поднимает руки вверх, мол, сдаюсь.

- Просто говорю. У тебя пирсинг в губе, на бедре татуировка.

Смотрю вниз и вижу, что моя фуфайка немного задралась, открывая вид на мою татуировку "MMXXI", сделанную относительно недавно.

- Кстати, выглядит неплохо.

Игнорирую его.

У меня падает карандаш.

Наклоняюсь, чтобы поднять его, но замечаю кое-что поинтересней.

Поднимаю глаза и вижу, что рукав его худи немного задрался, показывая свежие порезы. Он режется?

Прихожу в полнейший шок.

Как может такой, как он, резаться? Он популярный. Его жизнь кажется такой идеальной, учитывая тот очевидный факт, что он является "плохим парнем".

Ловлю его взгляд на себе.

Опускает глаза вниз и быстро прекрывает шрамы.

Быстро поднимаюсь и заставляю себя сесть на место.

Весь оставшийся урок я чувствовала на себе прожигающий взгляд.

Тем временем я краем глаза поглядывала на него.

Звонок.

Выхожу из класса и чувствую руку на своем запястье.

Первая глава :) Пожалуйста, голосуйте и комментируйте, это важно! Если что, я тут пока еще новичок.

Также работа есть на фикбуке: https://ficbook.net/readfic/3420920