Safe [Russian translation]

Chapter 15.

- Калум в порядке, - ответил доктор, - состояние стабильное.

Мы все облегченно вздыхаем.

- Но,

Мое сердце замерло.

Что он имел в виду под "но"?

- Он потерял много крови по пути сюда и во время операции, - объяснял он, - но все должно прийти в норму.

- Когда мы можем зайти к нему?

- Минут через двадцать.

- Хорошо, спасибо, доктор, - говорю я.

Кивает и уходит.

Стук шагов разнесся по коридору.

- Попахивает стервой, - пробубнил Люк себе под нос.

- Где Калум? - спрашивает она. - Он в порядке?

- Как будто тебе интересно, - с издевкой сказал Майкл.

- Конечно, он ведь мой племянник.

- Ну да, может, ты уже просто уйдешь? - говорит Майкл.

- Нет, я забираю его домой.

- Нет, вы не сделаете этого, - заговорила я.

- А ты кто? - Посылает мне взгляд, полный отвращения. - А, одна из его "подружек".

- Спасибо, я его друг, - отвечаю я.

Молчание.

Спустя двадцать минут доктор зовет нас в палату.

Парни пропустили меня вперед, остановив его тетю.

Она последний человек в списке тех, кого он хотел бы видеть.

Захожу и вижу, что он сидит на кровати.

- Привет.

- Привет, - слабо улыбается.

Присаживаюсь на стул рядом с койкой.

- Ты в порядке? - спрашиваю я.

Кивает.

Вижу в его глазах слезы, готовые вот-вот пролиться.

- Прости.

Непонимающе смотрю на него.

- За что?

- Я снова резал себя, - сказал он. - Мы пообещали друг другу не делать этого, а я не сдержал обещание.

- Я слаб. - По его щеке скатилась слеза. - Моя тетя права.

Поднимаю руку и нежно вытираю мокрую дорожку.

- Это не так, - пытаюсь поддержать его я. - Ты пытался.

- Да, возможно, в этот раз не получилось, но лучше думай об этом как о новом начале.

Усмехается.

Молчание.

- Ох, твоя тетя здесь.

Опускаю взгляд, боясь его реакции.

- Она что?!

- Одна из медсестер позвонила ей.

Смотрит на меня.

Глаза снова наполнены страхом.

- Я не могу пойти с ней, - шепчет он. - Она не остановится, она продолжит избивать меня.

Обнимаю его.

- Мы не дадим этому произойти, - шептала я в ответ. - Я не дам этому произойти.

- Спасибо, - отвечает он.

Молчание.

- Я люблю тебя.

Мои глаза расширились до невозможности.

Он только что сказал, что любит меня?

Отстранившись, вглядывается в мои глаза.

Рукой нежно дотрагивается до моей щеки.

Следующая известная мне вещь - его губы поверх моих.

Какого черта я влюбляюсь в него так быстро? Не отвечаю на поцелуй, так как не уверена. Не знаю, настоящие ли это чувства или просто симпатия лишь из-за того, что он проявил ко мне внимание. Не подумав, отвечаю.

Чувствую страсть, но также и боль, что он чувствовал во время этого поцелуя.

Я никогда не показывала той любви, которую проявлял ко мне он.

Понять это чувство было его стремлением.

И, честно говоря...

Моим тоже.

Если не комментируете, хотя бы голосуйте, чтобы я знала, что вы со мной с: Спасибо всем за отзывы к прошлой главе, мне очень приятно ^^