Safe [Russian translation]

Chapter 33.

Calum.

- Ответь, ответь...

Я сидел на телефоне, ждал, когда услышу её голос в трубке, но этого не происходило. Я развёл немало дерьма, а понял это только сейчас.

Я убираю телефон в карман и вздыхаю. Старенькая женщина приносит мой кофе и садится напротив. Я поднимаю на неё глаза, делая первый глоток.

- Извините, Вы что-то хотели?

- Прости, я всего лишь заметила, что ты выглядишь расстроенным.

- Да, но это пустяки.

- Уверен? Могу я попробовать угадать причину того, что так беспокоит тебя?

- Да, наверное. Вперёд.

- Девушка?

Ничего себе. Как она узнала? Всё настолько очевидно? Киваю.

- Ну хорошо. Не хочешь поделиться?

Перед тем как начать, я глубоко вздохнул. Не знаю, почему так просто открываюсь ей, но чувствую, что она заслуживает моё доверие. Кроме того, она старше, а значит и мудрее. Так ведь?

- Я просто совершил ошибку. Изменил той, которую люблю, с бывшей.

Женщина покачала головой.

- Ты говоришь, что любишь её, но почему тогда ранил?

- Не знаю. Я потерял контроль. Сейчас пытался до неё дозвониться, но она не берёт. Что мне делать?

- Единственные мои выводы об этом - это то, что мальчик позвонит ей и признается в своих чувствах. Но мужчина выскажется лицом к лицу о том, что у него на сердце.

Она была права, мне нужно вырасти. Вернуться и извиниться. То, что я сказал тогда было полной чушью. Это был не я, а моя злость.

- Спасибо Вам.

- Не за что. Я верю в тебя, ты всё исправишь.

Покончив с кофе, я оплатил его. Уйти, не обняв эту женщину, я не мог.

~

Когда я вернулся, был немедленно остановлен Эштоном.

- Зачем пришёл?

- Мне нужно увидеть её. У меня было время подумать и я нуждаюсь в ней.

- Сейчас она с Люком.

- Плевать, я иду туда.

Я оттолкнул Эштона - Майкл тем временем похрапывал на диване. Взлетев по лестнице, я свернул в знакомый коридор, подошёл к двери и быстро опустил ручку.

- Бриттани, прос...

Моя челюсть действительно встретилась с полом. Люк лежал на моей девушке, целуя её при этом в шею. Какого хуя?

Ребят, насколько я понимаю, автор удалила этот фанфик, и это весьма печально.