Safe [Russian translation]

Chapter 34.

Посвящаю @lenkaz__ за то, что ты со мной❤

- Прошло меньше часа, а ты уже переключилась на моего друга.

Её глаза расширились. Кажется, она уже и не ждала моего возвращения. Совсем.

- Какое тебе вообще дело?

- Я всё ещё люблю тебя.

Люку обязательно нужно было вставить свои пять копеек, которые были совершенно неуместны:

- Если бы любил, не изменил бы.

- Тебя никто не спрашивал, Люк, а теперь съебись в туман, мне надо с ней поговорить.

Он бросил на неё мимолётный взгляд, поцеловал в лоб и ушёл. Я терпеливо ждал, пока за ним закроется дверь, и только после этого начал:

- Серьёзно?

- Что?

- Из всех людей на земле - Люк?

- Да какая тебе разница? Почему бы тебе не вернуться к своей бывшей и не жить с ней долго и счастливо до конца жизни?

- Твою мать, да потому, что я люблю тебя, дура. Конечно, я пытался позвонить, думая, что ты плачешь и валяешься в постели, но у тебя тут Люк.

Она поднялась и открыла дверь.

- Уйди, Калум.

Я подхожу, с хлопком откидываю дверь обратно и толкаю девушку к стене.

- Никуда я не уйду. Прости, я не хотел всего этого.

- Конечно не хотел. А если любил, ты не изменил бы, и всего этого можно было избежать.

- Ну да, но я сейчас пытаюсь извиниться, пытаюсь хоть что-то исправить. Я тебя люблю и нуждаюсь в тебе.

Я подхватил её за талию, прижал ближе. Мои губы в миллиметре от её.

- Честно?

- Ну конечно честно. Я очень тебя люблю. - Вовлекаю её в поцелуй.

Её пальцы вскоре бродят в моих волосах. Приподняв её, я иду к кровати. Отстраняюсь и вновь вижу её слёзы.

- Пожалуйста, не плачь.

- Мне не нужно больше боли в моей жизни, чем уже и так есть.

- Я знаю. Обещаю, такого больше не повторится.

Она кивнула, мягко отвечая на мой поцелуй, который перестал в страстный. Честное слово, я любил её, но все эти любовные штучки были тем, к чему было не так легко приспособиться. Я привык к быстрым "перепихам", не настоящей любви. Но я заставлю себя поверить в этой. Ради неё.

Вам действительно абсолютно всё равно на то, что история теперь существует только на русском языке? Да.
Я уже всё перевела, уже в самое ближайшее время закончу.
All the love❤