Safe [Russian translation]

Chapter 10.

POV Calum

Спускаюсь вниз к остальным парням.

- Ты в порядке? - спрашивает Майкл.

Киваю.

- Что это были за крики? - говорит Люк. - С Бриттани все хорошо?

- Да, - отвечаю я, - просто ей приснился ее отец.

Он знал о ее папе и его жестокости к ней.

- Оу, - сказал Эштон.

Тишина.

Мы садимся за стол и начинаем есть.

Спускается Бриттани.

- Привет, - хором крикнули мы.

- Привет. - Она слабо улыбнулась.

Перед тем как взять свою порцию и сесть, подходит и быстро обнимает Люка и Майкла.

- Вы знакомы? - спрашиваю я в перерывах между укусами.

- А... Да, мы дружили до того, как мы ушли, - объяснил Майкл.

- Круто.

Бриттани садится между мной и Люком.

- Ах да, моя подруга Дженнифер приедет, чтобы поговорить со мной, - выпалила она.

- Хорошо, - сказал Эштон.

Молчание.

Поев, мы смотрели фильмы.

Бриттани улеглась рядом со мной и положила голову мне на грудь.

Звонок в дверь.

Все пять голов повернулись ко входу.

- Я открою.

Бриттани поднимается и бежит к двери.