Safe [Russian translation]

Chapter 24.

Активности соверешенно никакой. Да уж...
Если так будет и дальше, даже не знаю, когда будет продолжение.
Читайте!

Мы садимся в машину и едем домой.

- Если хочешь, мы... - бросаю на нее взгляд и вижу, что она спит, прислонившись лбом к окну. Улыбаюсь, возвращая все внимание на дорогу. Она такая милая, когда спит.

Съезжаю с дороги. Отстегнув ремень безопасности, выхожу из машины и поднимаю ее на руки, стараясь не разбудить.

Нажимаю на кнопку звонка и вскоре меня встречает Майкл. Посмотрев на меня, он делает шаг в сторону, чтобы я мог зайти. До этого сидящий отец Британни поднимается и идет в мою сторону. Я даже немного испугался. Он вспомнил, что я сделал с ним? И вернулся отомстить?

- Сейчас приду, только уложу ее, - говорю я, снова бросая взгляд на Бриттани, все еще спящую на моих руках. Быстро поднимаюсь наверх и опускаю не на кровать.

- Калум? - шепчет она.

- Да, - отвечаю я, разворачиваясь и вновь подходя к ней.

- Пожалуйста, останься со мной, - просит она. Киваю.

- Хорошо, только спущусь вниз на минутку. Скоро вернусь, - сказал я. Кивает. Целую ее лоб и наблюдаю за тем, как она сворачивается в клубок и снова засыпает, а после спускаюсь вниз.

- Извиняюсь за такой внезапный и поздний визит, но могу ли я задать тебе несколько вопросов о моей дочери? Пожалуйста, - спросил ее отец.

- Э, д-да, конечно, - заикнувшись, ответил я. Пройдя в гостиную, мы сели.

- Ты ее парень?

- Эм, да, я ее парень.

- Оу, хорошо, значит ты знаешь какие у нас с ней были отношения? - спросил он. А я не знал, как сказать. Он кажется довольно приятным с тех пор, как я побил его. Но вдруг он снова возьмется за старое и поднимет на нее руку?

Смотрю на остальных парней.

- Скажи ему, - одними губами сказал Эштон. Киваю и поворачиваюсь к ее папе.

Глубокий вдох.

- Ну... вы не были отцом года, - сказал я. Он непонимающе на меня посмотрел.

- Что ты имеешь в виду? Я что-то делал с ней? Обижал? - взволнованно спросил он.

Опускаю взгляд на свои руки.

- Вы избивали ее до черных синяков на животе, руках и ногах, - говорил я. - И она резала себя.

- Господи, я правда так с ней обращался? - Поднимаю взгляд и вижу, что он плачет. Не знаю как поступить, обнять его или что?..

- Ох, чувствую себя ужасно. Мне нужно ее увидеть. Где она? - спрашивает он, поднимаясь с дивана.

- Она спит, но я могу привезти ее к вам завтра, если хотите, - сказал я.

- Боже, должно быть, она меня ненавидит. - По его лицу текли слезы. Притягиваю его в свои объятия. - Пожалуйста, привези ее. Я должен с ней встретиться и извиниться.

- Конечно, обещаю, мистер...

- Мистер Мартинез, - закончил за меня он. Киваю. - Спасибо тебе, Калум. Огромное.

- Не за что. Доброй ночи, мистер Мартинез, - отвечаю я. Провожаю его до двери. Он уезжает и я захожу в дом, обратно к парням, все еще сидящим на своих местах.

- Интересная ситуация... - протянул я. Все трое кивают.

~

Поднявшись наверх, вхожу в комнату Бриттани и слышу слабый плач, исходящий из ванной комнаты.

- Бриттани, ты там? - спрашиваю я.

- Да, выйду через минуту, - просопела она.

- Ты в порядке?

- Да, да, все нормально. Иди, я сейчас выйду, - сказала она. Вернувшись в ее комнату, сажусь на край кровати, перебирая пальцы и пытаясь переварить все, что произошло внизу.

- Он п-правда сожалеет о том, чт-то сделал? - Поднимаю голову и вижу Бриттани. Из-за слез ее глаза стали красными.

- Да. И он хочет извиниться, - отвечаю я. Она подходит и садится ко мне на колени. Обернув свои руки вокруг моей шеи, опускает свою голову на мою.

- Ты действительно хочешь встретиться с ним? Ты не должна, - шепчу я. Чувствую кивок. Целую ее в щеку и снова притягиваю к себе. - Давай ложиться. - Укладываю ее, а после снимаю обувь и футболку и ложусь рядом. Обвиваю руки вокруг ее талии.

- Я боюсь, Кэл. Что если он снова возьмется за старое? - прошептала она.

- Не возьмется. Я не позволю.

Ураа :D Все складывается хорошо ^^
Что вы думаете?
Стоит продолжать?

Как вам I Kissed the Bassist? :)
Добра и бобров. Хх