The Nerd Can Fight - german

Kapitel 25

Scheiße, scheiße, scheiße, scheiße

Ich bin zu spät für Englisch.

Mrs. Wolken wird mich umbringen.

Es war gerade nach dem Mittagessen und ich glaubte, dass ich mir mehr Zeit genommen hatte, als ich es beim köstlichen Eis begriffen hatte. Verdammt, irgendwann wird es wahrscheinlich die Ursache zu meinem Fall sein.

Ich ging zu meiner Klasse, nachdem ich mein Schließfach zugeschlagen hatte. Ich öffnete die Tür und hörte sofort das dröhnen der Schüler und sah das mürrische Gesicht der Lehrerin.

>>Ms. Johnson!<< Schrie Mrs. Wolken entsetzt. Ich zuckte bei ihrem Ton zusammen. Was war mit den Leuten bloß los, dass sie heute so viel schrien.

Was ist heute für ein Tag? Schreit-Casey-an-Tag?

Ich ließ meinen Kopf errötend hängen, durch der Aufmerksamkeit, die ich auf mich gelenkt hatte.

>>Nachsitzen!<<

In anderen Schulen hatte man Nachsitzen nach der Schule oder während der Mittagspause. In meiner Schule jedoch, schwänzte man die nächsten zwei Stunden und hatte dafür Nachsitzen.

Ich ging widerwillig aus der Klasse und schloss die Tür hinter mir. Welche Verschwendung meiner Zeit und Energie. Ich eilte für nichts. Dumme Lehrerin. Ärgerte ich mich still, als ich zum Nachsitzen Raum ging. Dort würde ich die nächsten Stunden, auf den unbequemen Stühlen sitzen und die Wand anstarren.

Als ich um die Ecke ging hörte ich auf zu murmeln, weil ich mein Gehör anstrengte, um das lautlose Gespräch, dass am Ende des Flures statt fand, zu zu hören.

 Normalerweise hätte ich nicht gelauscht, aber wenn man eine Straßenkämpferin war, verkleidet als Nerd und seinen Namen hörte, hörte man automatisch mit.

Ich drückte mich leicht gegen die Wand und versuchte flach zu atmen. Ich ließ meinen ganzen Körper einfrieren.

>>Was meinst du damit, dass du es nicht mehr machen willst?<< Schrie eine Stimme in einem lautlosen Ton.

Sonia

Ich schloss meine Augen, als eine andere vertraute, kleine Stimme ihr antwortete.

>>Ich meinte, was ich sagte.<< Sagte sie sanftmütig, aber trotzdem unsicher.

>>Der Auftrag war, dass du ihr folgen solltest. Schmutzige Informationen herausfinden und sie demütigen. Dabei solltest du ihr auch winziges Herz brechen. WAS IST DARAN SO SCHWER, PEN?<< Ich fühlte, wie ein Klumpen in meinem Hals sich erhob. Es zwängte meine Luft ein und erstickte so meinen Schrei.

Ich wusste es.

Es war zu gut, um wahr zu sein.

Ich drehte mich um, nicht störend, wenn sie mich sahen. Sie sollte der Teufel holen.

Ich rannte in den Hinterhof und setzte mich auf die Bank, auf der ich mit Adam saß, nach dem Ausbruch von Maddison.

Ich hob einen Zwerg auf und stütze mich auf ihn ab. Ich konnte nicht glauben, dass sie dies tat, nachdem was gewesen war.

Ich habe mich in die potenzielle Gefahr geworfen, um sie zu retten!

Gut, okay. Vielleicht gab es keine 'potenzielle Gefahr', aber ich habe ihr geholfen.

Ich leichtete den Boden grell an.

Diese Bitch. Ich dachte, in Hass, darüber nach, wie ich sie in den Tod foltern würde.