Mate to the Dragon [TRADUZIONE]

Prologo

«Li voglio tutti morti! Uccideteli!»
L'uomo a quel punto si mise a ridere, una risata malefica.
La gente vicino a lui tremava per paura e la rabbia che straripava dalla sua voce era terrificante.

«Si, vostra altezza» disse un giovane uomo con in mano un arco prima di allontanarsi velocemente, con la voce tremante.

Tutte le persone nella stanza sentirono i loro corpi scuotersi per il terrore che aveva causato la voce piena di rabbia di quell'uomo.
Lui era il loro re, il re dei licantropi ed era molto più potente di tutti gli altri lupi messi insieme.

La sua memoria sarebbe stata onorata per molto tempo e il suo comando ricordato per secoli, perché egli ha portato all'estinzione dei Dragoni di Fuoco, o almeno così tutti pensano.

15 anni dopo

Il re stava scrutando l'orizzonte attraverso la finestra della camera del suo primogenito, pensando alla nuova moglie che era attualmente incinta del loro secondo figlio.
Lei era malata e i dottori temevano che non sarebbe vissuta abbastanza per partorire.

«Papà? Perché i figli dei contadini raccontano storie sui Dragoni di Fuoco? Io pensavo fossero solo un mito.»

Il re girò la testa di scatto e vide suo figlio seduto sul letto che osservava il soffitto con le sopracciglia aggrottate per via della confusione che aveva in mente.
«Erano reali, ma sono stati tramutati in mito» disse sedendosi sul letto a lato di suo figlio.

«Cos'è accaduto a tutti i Dragoni di Fuoco?» chiese il ragazzo curioso, girandosi verso suo padre.

«Sono stati distrutti. Ho ordinato di cacciarli e ucciderli. Un Dragone di Fuoco ha ucciso tua madre e tua sorella. È successo quando tua sorella aveva dodici anni e circa una luna dopo il tuo secondo compleanno» disse il re con la voce piena di dolore.

Gli occhi del ragazzo si sgranarono per la sorpresa e piano piano si riempirono di lacrime.
La storia della morte di sua sorella e di sua madre lo rendeva pensieroso.
Iniziò ad odiare i draghi, nonostante non ne avesse mai visto né conosciuto uno.

«Sono rimasti dei dragoni?» chiese il ragazzo a suo padre.

«È impossibile esserne sicuri, ma tu mi devi promettere una cosa» disse il re facendo una pausa.

«Certo, qualsiasi cosa padre» esordì il ragazzo sicuro.

«Se tu mai incontrassi un Dragone di Fuoco, voglio che lo torturi e in seguito lo uccida per fargli provare il dolore che al tempo la nostra famiglia ha subito.»

•••

Questa storia è una traduzione e ringrazio kutekittykat8265   per avermi permesso di renderla altrettanto bella in italiano.

Revisionato 30/06/2018