My Way ||| Ateez [Portuguese -BR- Translation]

Intro

Nessa intro colocarei um resumo da intro da autora original, e após colocarei uma intro pessoal minha como tradutora da história!

Resumo da Intro da autora original - Flamewhipper:

A autora original, flamewhipper expressa, em suas notas iniciais, estar nervosa para trabalhar pela primeira vez com omegaverse, e apesar de reconhecer a enorme paixão que os leitores do gênero possuem por ele, pretende colocar seu toque pessoal na história, sendo possível que modifique algumas regras do universo enquanto escreve. A autora expressa também ter sido inspirada pelas histórias que a autora JinJin0309 escreveu com o mesmo gênero, em especial, sua história chamada Promise, que é uma de suas histórias favoritas.

Intro da Tradutora:

Olá, bem vindos a tradução dessa história incrível (My Way, por Flamewhipper) para o português brasileiro! A autora original é uma grande amiga e é também alguém que eu admiro muito o trabalho! Essa história é uma das minhas favoritas de todos os tempos.

A princípio eu era um pouco relutante quanto ao gênero omegaverse e mpreg, mas o aspecto fantasia com os lobos torna tudo uma delícia de ler! No fim, amei cada segundo da leitura, e acho que todos os que não falam inglês merecem ter a benção de poder ler essa história igual eu tive! Hahah

AVISOS IMPORTANTES (não prossiga sem ler)

Tudo escrito em negrito representa a voz do lobo interior dos personagens (pois possuem seus instintos e vozes distintas, como lobo e como humanos), e tudo escrito em itálico representa falas através da conexão mental existente entre membros de uma alcateia.

Esta história é uma fanfic de conteúdo adulto, contendo cenas explícitas de sexo (smut), de violência (gore), homossexualidade (boyxboy / yaoi), gravidez masculina (mpreg), dentre outras coisas que podem ser pesadas ou desconfortáveis para alguns leitores! Caso alguma dessas temáticas for desconfortável para você, descontinue a leitura! Caso não goste do tema, mantenha o respeito aos que gostam e se retire, pois essa história não é para você. Obrigada!

Sem mais delongas, mostrem bastante suporte à autora original e a mim, a tradutora, caso gostem do meu trabalho!! Agradeço desde já!

Quaisquer dúvidas tentarei responder, caso não saiba, perguntarei à autora original.

Caso queiram deixar algum recado ou mensagem de suporte para a autora original, também ficarei feliz em traduzir e repassar a mensagem para ela!!

Link da história original www.wattpad.com/story/193071090-my-way-ateez