Renacimiento del Ser Celestial Supremo (Parte 1)

Capítulo 18: Cachorros de Tigre Blanco Amatista

Capítulo 18: Cachorros de Tigre Blanco Amatista

"Oh cierto, Dage, hay otra cosa". Han Yanran rodo sus ojos y dijo, "Cuando estaba en la casa de Lin Xuanzhi, vi el Qi espiritual circundante precipitarse hacia su habitación. Cuando salió, sostenía una horquilla de jade en la mano. ¡Podría decir de un vistazo que el material en bruto para esa horquilla era en realidad un Hielo de Jade Misterioso!"

"¿¡Hielo de Jade Misterioso!?" De repente, una luz brilló en los ojos de Han Yuran. Apretó el puño con fuerza, "He oído que este tipo de Jade Espiritual es el más adecuado para fabricar horquillas. Se puede usarse como una prueba de veneno y desintoxicar venenos, y es una especialidad del Continente Nanzhou. Una pieza del tamaño de un puño cuesta al menos 10,000 de oro... ¿estás segura de que no te equivocas?"

Han Yuran asintió solemnemente, "Por supuesto que no me equivoco, cuando se mudó a Nanzhou después de su matrimonio, vi una horquilla entre su dote - ¡era una horquilla de Hielo de Jade Misterioso, y la materia prima de esa horquilla no podría compararse con aquella en las manos de Lin Xuanzhi!"

Han Yuran fue inmediatamente tentado, su corazón no podía dejar de martillear. Crear una horquilla de Hielo de Jade Misterioso es considerablemente difícil; su materia principal es muy frágil, y si la técnica no fuera correcta o el control de calor fuera inadecuado, la pieza completa de Hielo de Jade Misterioso se desmoronaría y se convertiría en chatarra, y todos los esfuerzos se desperdiciarían.

El mismo Han Yuran es un Artesano, por lo que, naturalmente sabía que tan preciada era es horquilla.

¡Debía de poner sus manos en esa horquilla!

Han Yuran estrecho sus ojos y dijo "Se la pediste"

"Por supuesto que lo hice" Han Yanran se enfado mientras continuaba, "Pero insistió en que le daría esa horquilla a su esposa después de que se casaran, y su actitud hacía el asunto fue tan firme que no hubo lugar para la negociación. Porque no te casas con él primero, más tarde te puedes divorciar después de obtener esa horquilla"

"Eso es imposible." Han Yuran se negó resueltamente. A pesar de que era codicioso, aún no ha dejado que su avaricia le llegue a la cabeza, "Si rompo el compromiso, aún puedo decir que es porque Lin Xuanzhi no es digno de mí, pero si me divorcio de él después de que estemos casados, entonces eso será una bofetada en la cara de toda la Familia Lin. Incluso si la Familia Lin no piensa mucho en Lin Xuanzhi, no aceptarán este tipo de bofetada insultante".

"Entonces no puedes simplemente matar a Lin Xuanzhi". La pequeña cara de Han Yanran estalló en una sonrisa llena de determinación. Ella parpadeó, "Si fuese a morir después de que ustedes dos se casen, entonces no estarías involucrado con él por más tiempo".

Han Yanran entrecerró los ojos ligeramente y pareció sumirse en sus pensamientos.

※※※

Temprano a la mañana siguiente, cuando Lin Xuanzhi salió de la cama, se dio cuenta de que Yan Tianhen había desaparecido.

Estaba planeando salir a buscar a este chico, pero antes de llegar a la entrada del patio, vio a Yan Tianhen cojeando de vuelta en la distancia, e incluso había una pequeña bola blanca que lo seguía a su lado.

Esta pequeña bola que tenía un par de ojos color amatista y un pelaje blanco puro era un cachorro de Tigre Blanco Amatista. Eran gemelos recogidos personalmente por Lin Zhan, quien estaba fuera buscando tesoros en uno de los mundos más pequeños, al lado de una bestia Tigre Amatista que estaba a punto de morir.

En ese momento, los dos cachorros de tigre ni siquiera habían abierto sus ojos.

El período infantil de un Tigre Amatista se consideraba relativamente largo. Las bestias también necesitaban aumentar su nivel de cultivo con el fin de crecer. Cuando Lin Zhan todavía estaba vivo, los Tigre Blanco Amatista consumían todo tipo de alimento espiritual, pero aún no habían crecido mucho en siete años, aunque su pelaje se volvió mucho más brillante y suave.

Y desde la desaparición de Lin Zhan, la situación de Yan Tianhen empeoraba y empeoraba, por lo que los cachorros de tigre, naturalmente, no podían comer alimentos concentrados con Qi espiritual y su crecimiento se ralentizó todavía más.

Pero afortunadamente, la Residencia Lin tenía un amplio Qi espiritual, por lo que los cachorros de tigre aún podían desenterrar alimentos que estaban llenos de Qi espiritual.

Nota:

Nanzhou: Nan = sur

Dajie: hermana mayor y también es un término cortés de dirección para una niña o mujer un poco mayor que el hablante.

Bofetada insultante: en inglés 'slap lying down' literalmente se traduce como 'bofetada/cachetada acostado/dormido' pero 'lying down' también se define como: someterse mansa o abyectamente a la derrota, la decepción o el insulto. Entonces quedo así... espero se entienda...

Comentario:

Generalmente cuando leo las novelas en inglés no les presto tanta atención a la redacción (por qué me de flojera) pero cuando las traduzco me doy cuenta de muchas cosas, por ejemplo; no me había dado cuenta de que en esta hay muchos - say, said - 'dijo/dice' tuve que eliminar algunos, ya se estaba haciendo medio redundante....