The Switch Up // l.p. (CZECH TRANSLATION)

Kapitola 47

Elizabeth

„Rose!" vykřikla babička, když jsem vyšla z terminálu. Usmála jsem se na ni a rychle jsem se rozběhla, abych ji objala.

„Oh, tolik jsi mi chyběla," řekla a usmála jsem se, když jsem vdechla její známou vůni levandule.

„Ty mě taky," zašeptala jsem a odtáhla se ode mě, aby se na mě podívala.

„Co sis to udělala s vlasy?" zeptala se a prohlížela si mě.

„Nelíbí se ti to?" zeptala jsem se nervózně.

„Miluju to! Více ti vynikají oči," řekla a zahihňala jsem se.

„Taky mám tetování," zašeptala jsem a sledovala jsem, jak vytřeštila oči.

„Moc dlouho jsem čekala, až tě konečně uvidím, jak se stavíš své matce!" vyjekla a obě jsme se zasmály. „Bavila ses, drahá, viď?" zeptala se.

„Byla to více než sranda," odpověděla jsem a rychle mě objala, když vycítila smutek v mém hlase.

„Pojďme domů, drahá, všichni na tebe čekají," řekla a přikývla jsem, následovala jsem ji ven.

„Čau, Liz!" vyjekl hlas a usmála jsem se, když jsem uviděla, jak ke mně utíkal bratranec Wesley.

„Kdy ses vrátil ze Španělska?!" zeptala jsem se nadšeně, když mě zvedl v obrovském objetí.

„Včera ráno. Nemohl jsem zmeškat svatbu mé oblíbené sestřenice, ne?!" zeptal se a usmála jsem se na něj. „Kdo je ten šťastlivec?" zeptal se, načež mi vzal tašky a strčil je dozadu.

„Nemusíme o tom teď mluvit?" zeptala jsem se šeptem a zmateně se na mě podíval. „Je toho více, než si myslíš, Wes," řekla jsem a s úsměvem přikývl.

„Tak v sadu?" zeptal se a usmála jsem se, když jsem slyšela o našem místě, kde jsme trávili čas.

„O západu slunce," řekla jsem a souhlasně jsme si ťukli pěstmi.

Liam

„Kámo," zavolal hlas a vrátil jsem se do reality. „Tvoje část," řekl Harry a pokroutil jsem hlavou, abych se vrátil k nahrávání.

Pracovali jsme na našem čtvrtém albu a aktuálně jsme zkoušeli naše pasáže.

Podíval jsem se na mou část.

„Everybody wanna steal my girl, everybody wanna take her heart away. Couple billion in the whole wide world, find another one cause she belongs to me."

„Můžeme to udělat jindy?" zeptal jsem se a povzdechli si, načež odložili papíry.

„Liame, odešla, kamaráde, ale to neznamená, že," začal Louis, ale přerušil jsem ho pohledem.

„Podívej! Snažím se! Dobře?! Snažím se přijmout fakt, že jsem ji nemohl mít!" vykřikoval jsem frustrovaně.

„Pak to přestaň přijímat," řekl Zayn a podíval jsem se na něj.

„Prosím?" zeptal se Harry a díval se na Zayna, jako by se zbláznil.

„Přestaň fňukat a dělej s tím něco," řekl a bylo to, jako by mě zasáhl blesk.

Pustil jsem text a vyběhl jsem z místnosti.

„Super, Zayne, jak teď máme cvičit?" slyšel jsem, jak řekl Niall, načež jsem si začal balit věci.

„Co přesně plánuješ udělat?" zeptal se Harry a postavil se vedle mě.

„Udělám to, co mi řekl Zayn," řekl jsem a vzal jsem pas.