The Switch Up // l.p. (CZECH TRANSLATION)

Kapitola 23

Byla jsem paralyzována.

Adrian!

Bože, Adrian!

Zírala jsem na něj a všiml si mě.

Na zlomek vteřiny jsem zachytila jeho ohromený výraz, ale než mohl nějak reagovat, vzala jsem od El velký klobouk a nasadila jsem si ho.

Vysloužila jsem si od všech velmi zmatené pohledy.

„Proč to máš teď na hlavě?" zeptal se Niall.

„Já... er..."

Zatraceně!

Mluv, ty hlupáku, nebo to bude v háji!

„Vidíte tam toho kluka?" zeptala jsem se a všichni se začali otáčet, zasyčela jsem na ně. „Ne všichni najednou!" vyjekla jsem a otočili se, aby se podívali na Adriana, který se díval mým směrem.

„Jo? Co s ním?" zeptal se Harry.

„Je to otravný stalker," řekla jsem.

Dobře, dobře!

Lhala jsem.

Ale měla jsem jím říct pravdu?

Je to můj snoubenec, kterého si nechci vzít. Ou, jo, zapomněla jsem vám říct, že jsem zasnoubená?

Sakra, ne!

„Ou," odpověděli všichni a nepříjemně jsem se usmála.

„Ou, pohotovost, dívá se tímhle směrem," řekla El a zpanikařila jsem.

„Chceš odejít?" zeptal se mě Liam.

Usmála jsem se na něj.

„Jo, fakt chci," řekla jsem.

„Sakra, jde tímhle směrem!" vyjekl Zayn.

Cože?!

„Rozptylte ho!" vyjekl Niall.

„Žádný problém," řekl Louis a vstal.

„Co děláš?" zeptal se ho Liam.

„Způsobuji rozptýlení," řekl s velmi samolibým výrazem.

„Mám pocit, že to neskončí dobře," řekl Harry a všichni jsme přikývli.

Louis došel doprostřed kavárny, vyhodil ruce do vzduchu a začal křičet: „No, víte co, chlapi?! Není to úžasné tady být?! A my jsme One Direction, pokud to nevíte."

Všichni na něj zírali. Neobviňovala bych je.

Liam se plácl do čela, El se zabořila do sedačky, Niall vypadal jako blázen, Zayn na něj zíral a Harry se snažil nesmát.

O vteřinu později začaly cvakat foťáky a lidé se začali shlukovat.

„Teď!" zakřičel a podívala jsem se na Liama, který se na mě culil.

„Jsi připravená?" zeptal se.

„Ještě jeden běh by mi nemusel ublížit," řekla jsem a chytil mě za ruku, načež jsme vyběhli ven.

Ohlédla jsem se a uviděla jsem Adrianův zmatený výraz a jasně mě hledal.

„Pojď!" vykřikl Liam a táhl mě za paži.

Přikývla jsem a naskočila jsem do taxíku, který zavolal.

„Kam jedeme?" zeptala jsem se.

„Zůstaneme pár dní na hotelu, takže jsem si myslel, že bychom se mohli dříve ubytovat," řekl, když se díval na něco v mobilu.