Liam
Britney vypadala opravdu napnutě a uboze předstírala klid.
„Uvědomuješ si, že jestli se vyděsíš, budeme vypadat jako zombie, že?" zeptal jsem se a převrátila oči.
„Nejsem vyděšená, jen jsem trochu napnutá," řekla a opatrně vybírala slova.
„Co? Nikdy předtím jsi nikoho nelíčila?" zeptal jsem se a rychle se na mě podívala.
„Ano, líčila!" vyjela po mně a poraženecky jsem zvedl ruce.
„Páni, dobře!" odvětil jsem a trochu se uklidnila.
„To je jen to, že jste slavní," řekla.
„Myslel jsem, že jsi o nás nevěděla," řekl jsem pobaveně.
„No, teď vím," zamumlala a šla přede mnou.
Uchechtl jsem se a šel jsem za ní.
„Vypadá to, že někdo bude tento měsíc troufalý," řekl Harry za mnou a věnoval jsem mu tázavý pohled.
„Flirtoval jsi s ní," prohlásil a potřásl jsem hlavou.
„V žádném případě," nesouhlasil jsem, ale jen se zahihňal.
Flirtoval jsem s ní?
Nah.
Pokrčil jsem rameny a vešel jsem do šatny.
Stylistka mě vyděsila.
Měla modré vlasy a její obličej byl, er, um... barevný?
Nikdy nepochopím, proč se holky chovají k jejich obličejům, jako by to byla malířská plátna.
„Takže ty jsi ta stylistka, co neumí líčit," řekla a dívala se na Britney jako by byla nějaká nemoc.
„Umím líčit docela dobře, děkuji. Jen jsem trochu nervózní," odvětila Britney, ale ta stylistka se jen ušklíbla.
„Podej jim oblečení, amatérko!" zakřičela.
Ježíši...
Britney šla ke stojanu s oblečením a začala brát ramínka.
Zastavila se, když to udělala.
„Co teď?!" zaječela stylistka.
„Kdo má co?" zeptala se rozpačitě.
„Zeptej se jich!" vyjekla, jako by to bylo očividné.
Britney něco zamumlala a pak došla k nám s plnou náručí oblečení.
„Vyberte si," řekla a rychle jsme si vybrali to, co se nám líbilo.
„Už zase!" zaskuhral Niall, když na něj zůstalo poslední.
Britney se usmála.
„Je mi líto, Nialle, nechám tě příště vybrat jako první," řekla a on jí věnoval malý úsměv.
„Nialle, tady," řekl jsem a podal jsem mu svůj výběr.
„Opravdu?" zeptal se a přikývl jsem.
„Super! Díky, Li!" zajásal a běžel do šatny.
„To je od tebe docela milé," řekla Britney a pokrčil jsem rameny.
Slyšel jsem, jak za mnou Harry zabroukal tu otravnou písničku a jsem si jistý, že Britney taky, protože se tím směrem podívala.
„Čas na flirtování vypršel!" zaječela stylistka a převrátila oči.
ČTEŠ
The Switch Up // l.p. (CZECH TRANSLATION)
FanfictionOtočila jsem se k odchodu, ale chytil mě za zápěstí a přitáhl mě k sobě. Panikařila jsem. „Vím, že lžeš," řekl a jeho oči mi viděly až do duše. „Nemám ponětí, o čem mluvíš," řekla jsem, pokoušela jsem se bránit. „Možná jsi všechny obelhala, ale ne...
