The Switch Up // l.p. (CZECH TRANSLATION)

Kapitola 15

Elizabeth

Každý tón piana mi zněl v uších.

Mé malé sestřenky vypadaly jako andílci, když házely růžové lístky uličkou, takže jsem po nich mohla přejít.

„Vypadáš krásně, Rose," řekl táta a slabě jsem se usmála.

„Neboj se, všechno bude v pohodě, R.P," řekla Britney, která byla mou družičkou.

V pohodě?

Ne.

Nic už nebude v pohodě. Chystala jsem se provdat za chlapa, kterého jsem neznala. Jak mohlo být všechno v pohodě?!

Přála jsem si, abych tato slova na ně mohla křičet, ale zdálo se, že jsem měla slepenou pusu.

S každým krokem, co jsem udělala, mé srdce křičelo o pomoc.

Nakonec jsem vzhlédla na oltář a z toho, co jsem viděla, mi spadlo srdce až na zem.

Nebyl to jen Adrian, kdo čekal, aby si mě vzal, ale taky tam stál Liam. Oba ke mně měli nataženou ruku.

„Pojď se mnou, Elizabeth," řekl Adrian.

„Víš, že tě nikdy neopustím," řekl Liam.

Ne...

„Elizabeth! Co to děláš?!" křičela máma.

„Já-já," nevycházela ze mě žádná slova a pak se všechno začalo otáčet. „Ne!" vykřikla jsem a s trhnutím jsem se probudila.

Byl to jen sen... Byl to jen hloupý sen. Úlevou jsem si povzdechla a držela jsem se za čelo.

Nebyla jsem překvapena, že jsem tam našla pot, který jsem setřela hřbetem ruky.

Voda... Potřebuji vodu.

Hádala jsem, že všichni spali, protože bylo ticho.

Vstala jsem a šla jsem do kuchyně, tehdy jsem si všimla jemného světla.

Světla z mobilu, někdo tam seděl opřený o stůl.

„Louisi?" zeptala jsem se a vzhlédl.

„Ou, Britney! Vzbudil jsem tě?" zeptal se, díval se na mě.

Pokroutila jsem hlavou.

„Ne, jen jsem se potřebovala napít," řekla jsem a šla jsem k ledničce.

„Taky nemůžeš spát?" řekl sarkasticky.

„Špatný sen," odpověděla jsem a vytáhla jsem lahev.

„Chceš o tom mluvit?" zeptal se.

Usmála jsem se.

„Ne, díky. Bude lepší, když se pokusím na to zapomenout, než o tom mluvit," řekla jsem a myslela jsem to vážně.

„Ou," řekl a pak se vrátil k mobilu.

„Děje se něco?" zeptala jsem se a vysunula jsem židli vedle něj.

„Nechtěl bych tě nudit," řekl a pousmál se.

„Jsem vzhůru, takže jestli je to nudné, je šance, že by mě to mohlo uspat," řekla jsem a uchechtl se.

„Co se děje?" zeptala jsem se znovu.

„To El," řekl a koutky jeho rtů směřovaly dolů.

„Eleanor? Co se stalo? Je v pořádku?" ptala jsem se znepokojeně.

Usmál se.

„Jo, je v pořádku, to je ten problém," odvětil.

„Dobře, jsem ztracená," řekla jsem a zasmál se.