The Switch Up // l.p. (CZECH TRANSLATION)

Kapitola 10

Liam

Britneyin výraz byl k nezaplacení, když stála před naším autobusem.

„Takže mi chcete říct, že všichni budeme žít v tomhle?" zeptala se a všichni jsme přikývli.

„Neuvěřitelné," zalapala po dechu a nastoupila.

Následoval jsem ji a začala se rozhlížet po našem domě na kolečkách.

„Páni," řekla a zazubil jsem se, když si ho procházela.

„Líbí se ti?" zeptal se Harry, načež k ní došel blíže.

Přikývla, a když viděla, že Harry u ní stojí blízko, okamžitě od něj ucouvla a spadla na gauč.

„Au," řekla, přičemž si třela loket.

„Jsi v pořádku?" zeptal se, ale zastavila ho, než se mohl přiblížit.

„Perfektně," prohlásila a Harry se na ni podíval hodně zmateně, zatímco já jsem se pokoušel nesmát.

„Takže, kde budu spát?" zeptala se.

„Ou, máme tady šest lůžek, takže hádám, že nad Louisem," řekl Niall.

„Louisem?" vypískla a zazubil se na ni.

„Co? Děje se něco?" zeptal jsem se.

„Nope," řekla rychle, ale přichytil jsem ji, jak jemně bouchala hlavou o zeď.

Co to s ní bylo?

„Takže spal tam někdo předtím?" zeptala se a všichni jsme pokroutili hlavami. „Chcete mi říct, že se tam shromažďuje prach a kdo ví co už roky a očekáváte, že tam budu spát?!" zeptala se nevěřícně.

„No, vždycky někdo musí být první," řekl Zayn.

„Uh, huh," zamumlala a šla se podívat k její posteli.

O vteřinu později jsme uslyšeli uši rvoucí křičení a všichni jsme se utíkali podívat, co se děje.

„Britney! Jsi v pořádku?" zeptal jsem se ji a našel jsem ji schoulenou v mé posteli, vypadala k smrti vyděšeně.

„D-dvě červené oči," zakoktala a ukázala na její postel.

Zayn vylezl nahoru a spadl s vyjeknutím.

„Co to, sakra, je?" zeptal jsem se a podívali jsme se na Louise.

„To musí být moje," zamumlal a vylezl nahoru.

„Je to tenhle prďolek?" zeptal se a hodil něco dolů, což mi přímo přistálo na obličeji.

Super.

Všichni začali křičet, zatímco se Louis smál jako hyena na steroidech.

Povzdechl jsem si a strhl jsem si to z obličeje, chvíli, co jsem zíral na masku, jsem byl ohromený. Zatraceně, bylo to děsivé.

„Lou, vysvětli mi, proč tohle máš," řekl jsem a pořád jsem se díval na démona v mých rukách.

„Nikdy jsem to nepoužil," řekl a střelil jsem po něm pohledem. „No, zatím," dodal a vzal i to.

„Nepůjdu tam, dokud všechno nevyklidí," řekla Britney.

„To je docela fér, ukliď to," řekl jsem a Louis se na mě zatvářil, než vylezl nahoru, aby vyklidil jeskyni hrůzy.

Vyhodil odtamtud další masky, takové ty tlampače, spreje a vodní pistolky...

„Fakt je nejstarší?" zeptala se Britney a zasmál jsem se.