Liam
Srdce mi vynechalo, když hudba začala hrát, protože jsem byl zatraceně nervózní.
Nechtěl jsem to pokazit, zvláště proto, že jsem chtěl, aby tahle písnička byla zprávou pro všechny, hlavně pro jejího debilního snoubence.
Hluboký nádech, Liame.
Podíval jsem se na Elizabeth, které se usmívala, to bylo vše, co jsem potřeboval.
He knows about you in every way
He's memorized every part of your face
Inside and out, baby, head to toe
Yeah, he knows everything there is to know
Sledoval jsem její obličej, když jsem zpíval, tvářila se velmi pobaveně a její kámoška Britney vypadala, že asi vybouchne radostí.
Podíval jsem se na Harryho, když se blížila jeho část, mrknul na mě a začal zpívat.
Your secret tatto, the way you change moods
The songs that you sing when you're all alone
Your favorite band, and the way that you dance
But baby, baby
Čas na vzrušo.
Does he know you can move it like that?
Woah-oh-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad
Oh-oh-oh-oh
Zayn šel dopředu, aby začal, a usmál jsem se, když jsem sledoval, jak pár dam z něj šlo do mdlob.
Tonight you're mine, baby
Does he know that you'll never go back?
Oh-oh-oh-oh
Does he know?
Vsadil bych se, že to věděl.
Podíval jsem se na Adriana, stál u stolu a funěl.
Jop.
Věděl to.
Zazubil jsem se a začal jsem další sloku.
I catch your eye then you turn away
But there's no hiding the smile on your face
Inside and out, baby, head to toe
Ujistil jsem se, že jsem se díval na Elizabeth, když jsem zpíval další část, a mrknul jsem na ni.
He's not around, girl, you let me know
Elizabeth se hlasitě zasmála a ukázala mi zdvižené palce, z čehož mi zaplesalo srdce.
Niall vyšel dopředu se svým sólem, sledoval jsem, jak se Britneyiny tváře začervenaly.
Your secret tatto, the way you change moods
The songs that you sing when you're all alone
He knows how you dance in front of your friends
But baby, baby
Hmm... Bylo to proto, že ho obdivovala nebo jen proto, že se dobře bavila?
Hádám, že to nezjistím.
Vidíte, co jsem udělal?
Zpívali jsme a pak přišla řada na Louise, sledoval jsem, jak El hlasitě jásala a díval se na ni, jak zpíval.
YOU ARE READING
The Switch Up // l.p. (CZECH TRANSLATION)
FanfictionOtočila jsem se k odchodu, ale chytil mě za zápěstí a přitáhl mě k sobě. Panikařila jsem. „Vím, že lžeš," řekl a jeho oči mi viděly až do duše. „Nemám ponětí, o čem mluvíš," řekla jsem, pokoušela jsem se bránit. „Možná jsi všechny obelhala, ale ne...
