JENNIE,
permiso
(peɾ'miso)
sustantivo
licencia o consentimiento para hacer o decir algo.
sinónimos: autorización, pase, consentimiento, conformidad, licencia, concesión, aprobación.
9:52 pm, Busan
Esta noche tiene un tipo de oscuridad especial. Parece como si se hubiese derramado tinta a lo largo del cielo. Sereno y romántico (como en una película del cine negro), hermoso y aterrador. Tan negro pero teniendo cuidado de no excluir al mundo.
Más bien, era como una sábana pulcra. Un lienzo. Hecho especialmente para las estrellas y la Luna - la cual, esta noche, resultó teniendo una clase tonalidad naranja/amarillenta.
Si la calidez fuese un color, sería aquel. Brillando más en la oscuridad, envolviéndome espléndidamente con su luz. Sosteniéndome con su calor. Aún cuando técnicamente gracias a la noche tengo las puntas de los dedos entumecidos y la punta de la nariz roja. Incluso así me sostiene, de una manera en la que desearía que Lisa lo hiciera - combatiendo contra el espacio en blanco entre nosotras, o el espacio negro, supongo - el espacio negativo.
Sin embargo, se quedó inmóvil. Al igual que yo. Mis últimas palabras se marcharon hacia algún lugar de la noche.
Yo también siento algo, eso dije.
Una atemorizante, mas honesta, respuesta para una... ¿confesión?
Mi mente gira pero mi cuerpo no.
Realmente no puedo comprender qué es lo que está pasando. Estas últimas semanas han sido un caos. Un absoluto descontrol.
Desde el momento que conocí a Lisa, me he sentido como en una montaña rusa - sé que suena cliché, pero es la verdad. Un minuto estoy viviendo lo mejor de mi vida, y al otro estoy muerta de miedo, con náuseas y desesperada por bajarme.
Y aún así, aquí estoy al final, observándola. Tiene una expresión ilegible y una mirada, que imagino yo que, es de pavor absoluto.
Quiero tanto que esto sea real -- que de verdad ella me quiera, de la manera que yo la quiero a ella.
La necesito.
Es una aventura desesperada, una rápida caída en un mundo que jamás pensé que podría existir. Un lugar de esperanza. De felicidad.
Pero sigo conteniéndome, el terror me retiene de entregarme aquí y ahora mismo.
Estoy confundida. No sé cuanto tiempo hemos estado paradas aquí, cuanto tiempo me ha tomado captar lo que dijo y lo que esto podría significar... hasta yo he comenzado a impacientarme conmigo misma.
YOU ARE READING
bad for you | jenlisa
FanfictionLee el prólogo para conocer un poco la temática. ____________________________________________ Traducción hecha por mí y autorizada por la autora original, @Lalamylisa. Todos los créditos de la creación son para ella. ⚠️La obra toca varios temas deli...