Lee el prólogo para conocer un poco la temática.
____________________________________________
Traducción hecha por mí y autorizada por la autora original, @Lalamylisa. Todos los créditos de la creación son para ella.
⚠️La obra toca varios temas deli...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
"Con todo el debido respecto, señor, esto es una cagada."
"¡Chu!"
"Disculpe." Me inclino, haciendo una reverencia en nombre de ambas.
El director tiene un semblante ilegible. Una mirada incómoda que se opone a nuestra - de algún modo - protesta. Y para empeorarlo todo, amplifica su falta de respuesta con golpecitos irregulares. Sus dedos danzan en su escritorio como dos pies izquierdos - la ausencia de ritmo me incomoda más y más.
Él solo estaba demostrando una cosa, que era un hombre de incertidumbre y falta de fiabilidad, incluso cuando ni siquiera se da cuenta.
"Es que estamos confundidas..." Hago mi mejor esfuerzo por no desviar mis ojos de los suyos.
Si fuera una prueba de fuerza, al menos trataría de competir.
"Y sorprendidas."
Pese a la breve y humorística idea de la competencia de miradas con mi director, la frivolidad de la situación fue efímera. Se sentía menos a 'quien parpadee primero pierde' y más a 'quien parpadee primero gana el gran premio de vivir con miedo'.
"Fue arrestado por violación... creí que no se le tenía permitido volver a la escuela. A clases."
"Está poniendo a sus estudiantes en peligro. A Jennie en peligro. Él es un pu-" Le doy un no tan ligero golpe con el codo a Jisoo, quien de nuevo había ido directo al frente sin pensar en las consecuencias.
"Un violador. Señor. Ya sea que haya logrado lo que quiso o no, el intento aún lo califica como uno." Debo admitir que, más allá de la naturaleza impulsiva y poco táctica de Jisoo, ella es insólitamente buena manteniéndose en sí. No hay temblor en su voz ni miedo en sus ojos.
Desde mi asiento, el combate entre el director y la estudiante se mira muy parejo.
"No es un violador, señorita Kim, y no voy a permitir que esté acusando falsamente a mis estudiantes." Jisoo entrecierra los ojos y veo el fuego entre aquellas ranuras.
"Esto tiene que ser una broma..."
"La bebida del chico estaba adulterada, no estaba en sus cinco sentidos."
"Claro que no estaba en sus cinco sentidos, pero su bebida ciertamente no estaba adulterada."
"No hay nada que usted pueda hacer." El director silencia a Jisoo antes de que ella pueda lanzar otro ataque.
