Lee el prólogo para conocer un poco la temática.
____________________________________________
Traducción hecha por mí y autorizada por la autora original, @Lalamylisa. Todos los créditos de la creación son para ella.
⚠️La obra toca varios temas deli...
sinónimos: superior, preferible, sobresaliente, destacado, de calidad más alta.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
8:30 am, Busan
Cierro mis ojos en un intento de suprimir la aguda palpitación entre mis cejas. Con cada segundo que pasa, el metrónomo como el de un tambor me exige a nunca jamás volver a beber así de mucho.
No puedo pensar en algo peor que esto.
Tengo la boca seca y mi lengua está inusualmente difusa por las tentaciones de anoche. Aunque meta dos dedos hasta el fondo de mi garganta, siento poco o nada de saliva. No hay ningún fluido extra que ayude a aliviar lo que está por venir.
Vómito.
Pero mi necesidad por limpiar la alcohólica parcial en mí está más allá de lo imperativo. No me importa si tengo que arrodilarme en la taza del inodoro por el resto de mi vida, yo vomitaré.
Es la única solución que tengo para desahacerme de esta terrible resaca. O lo que yo llamaría muerte.
A este punto, estoy convencida que este es el infierno y Satán me está castigando por mi falta de moderación y débil autocontrol. Me está maldiciendo con un dolor de cabeza destrozador y una naúsea incurable.
O... tal vez, ¡estoy atrapada en estado de coma! Ya que tuve una sobredosis, o lo que sea el equivalente de eso pero con la bebida. Y ahora estoy atorada en esta pesadilla.
Oh Dios, por favor, ten piedad.
¿Y si esto es intoxicación etílica? ¿Esa no es una cosa de 24 horas?
¿O qué tal si soy alérgica a la cerveza?
¡¿O si esto estropea mi estómago y ya no puedo tener bebés?!
¡O!
"Wow." Me descubro a mí misma en medio de una crisis.
Maldición... esta resaca me está afectando seriamente la cabeza...
Y mi estado ánimo.
Los síntomas que he recopilado hasta ahora de mi espontánea noche bebiendo (aparte de las arcadas) parecen incluir;
1. Paranoia.
y
2. Rencor crónico.
No me he sentido así de malhumorada desde que Jisoo se comió la mitad de mi pastel en mi decimosexto cumpleaños... antes de que yo pudiera soplar las velas.
