Lee el prólogo para conocer un poco la temática.
____________________________________________
Traducción hecha por mí y autorizada por la autora original, @Lalamylisa. Todos los créditos de la creación son para ella.
⚠️La obra toca varios temas deli...
a gran distancia, en lugar o tiempo distante o remoto.
adverbio.
sinónimos: lejano, apartado, retirado.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
12:57 am, Busan
Lo que veo es polvo cósmico. Millones de motas diminutas iluminándose y coqueteando entre ellas. Provocando a la oscuridad con sus pecas plateadas. Tentando lo mundano con brillantina esparcida. Y ofreciéndome - un dulce, fúlgido y lumínico consuelo.
Bueno, intenta ofrecerme la tal ansiada plenitud.
La distancia hace que me sea algo difícil alcanzarla. Mi salvación fue interrumpida por los kilómetros entre nosotras. Retenida por el largo tramo.
Lo único que me queda es soñarla. Mientras me desmorono bajo la luz nocturna, sujetándome al gemelo de la luna... lo único que me queda es la esperanza.
¿Y qué hemos aprendido de esta?
Que es una patraña.
Aunque tengo que decir que soy una gran aficionada de la noche, de las estrellas y el polvo. Sin embargo, esta manifestación se siente extraña... fría... atemorizante.
Sí, esa podría ser mi realidad, tengo miedo. Miedo de ti: el hermano misterioso y agresor sombrío.
Él, que ha deambulado por la Tierra en la forma de un adolescente enfermo.
Así es como se siente.
Se burlaron de mí en la oscuridad - en la luminosidad, y se interpusieron entre las estrellas y yo. Así que yo sí le vería sentido si estuviesen en el mismo cuerpo.
Hanbin y el lado oscuro de la noche.
Pero ya basta de ellos. Él ya tuvo más que suficiente de mi tiempo esta noche - ambos lo tuvieron, las dos versiones de él.
Por eso seguiré contando el polvo.
"Cincuenta y dos, cincuenta y tres, cincuenta y cuatro."
"Jennie."
"Cincuenta y cinco, cincuenta y seis, cincuenta y siete, cincuenta y ocho, cincuenta y nueve."
"Sesenta. Un minuto. Por favor, ya fue suficiente."
La voz que oigo es suave, pero a la vez asertiva.
Suena como mi mamá, pero sé que no es ella.
"¿Puedes pararte?"
Me gusta ese sonido. Para mí es como un recuerdo, uno bueno. El tono, la voz, es como nostalgia.
