Airplanes • Thiam [Portuguese Version]

You Have Reached Your Destination

Liam estava ficando muito cansado de ser acordado por Theo, em defesa de Theo, Liam tinha certeza de que não estava tentando acordá-lo, a julgar pela forma como o rádio estava desligado e ele ainda não havia proferido um bom-dia sarcástico. O corpo de Liam estava rígido de dormir enrolado contra a porta do carro, mas ele estava quente, um cobertor puído dobrado ao redor de seus ombros como um grande babador.

O cheiro de café infiltrou-se no carro enquanto ele ouvia Theo se mexendo, o farfalhar de um saco de papel antes de ouvir a porta bater

"Você sempre faz tudo em silêncio?" Liam perguntou guturalmente.

"Volta a dormir." Theo cantarolou. Liam, como de costume, não o ouviu. Ele rolou a cabeça para longe da janela, virando-se para olhar para Theo enquanto bebia seu café e ligava o carro.

"Onde estamos?"

"Arizona." De acordo com disse.

"Estamos chegando?" Liam perguntou, uma batida de energia passando por ele enquanto olhava para a estrada escura à frente deles como se o Grand Canyon estivesse prestes a surgir na frente do carro.

"Quase." Theo disse, tomando outro gole de seu café. Liam franziu a testa ao notar as bolsas escuras sob seus olhos.

"Você dormiu?"

"Não, Liam. Normalmente, você precisa estar acordado para dirigir. " Theo disse. "E alguém queria vir aqui para o nascer do sol."

"Podemos conseguir um motel, você pode dormir enquanto eu exploro."

"Eu tenho Café. Eu estou bem." Theo disse, efetivamente encerrando a conversa. Liam arrastou-se para baixo em seu assento, puxando o cobertor para mais perto dele, apesar do calor, já se infiltrando no calor do Arizona já infiltrando-se no carro, dedos cutucando o rádio até que ele começou a tocar uma música suave.

O resto da viagem foi silencioso, meia hora com os dois olhando a estrada esperando o desfiladeiro aparecer, e então apareceu e Liam estava pressionando o rosto contra a janela como uma criança tentando espiar através da escuridão hora da noite para ter um vislumbre dele.

Não demorou muito para que Theo encontrasse um lugar aceitável para estacionar, uma saliência tranquila com vista para o cânion, longe da plataforma de observação e as outras pessoas começando a escolher seu caminho para a escuridão para dar a primeira olhada enquanto o sol nascia.

"Chegou ao seu destino." Theo disse. "Isso vai custar pelo menos cem dólares de tarifa de táxi." Liam bufou, jogando o cobertor fora e se lançando para fora do carro. Ele correu em direção à borda, parando bruscamente, os olhos cintilando no horizonte. Ele podia ver melhor do que um humano normal, mas ainda estava muito escuro para ver muito.

"Quando é o nascer do sol?" Liam perguntou.

"O Google disse por volta das cinco e quarenta." Theo disse, parando ao lado de Liam, os olhos semicerrados enquanto ele olhava para o abismo negro. "Uau. É lindo." Ele disse, a voz aguda com o sarcasmo seco que Liam esperava.

"Espere até o nascer do sol." Liam disse. "Foi feito para ser bonito."

"Bem, eu não sei você, mas eu não vou ficar de pé pelos próximos vinte minutos." Theo disse. Afastando-se, Liam revirou os olhos, olhando para o desfiladeiro escuro esperando o sol nascer enquanto Theo fazia barulho no carro atrás dele. Liam finalmente se virou quando ouviu o caminhão se movendo. Theo invertendo lentamente em direção à borda.

"Você está cometendo suicídio?" Liam perguntou observando enquanto a caminhonete rastejava em direção à borda. Theo não respondeu. Justo quando Liam começou a ficar preocupado que Theo realmente iria dar ré direto da beira do penhasco, o carro parou. Theo saltou um momento depois o cobertor e um travesseiro debaixo de um braço enquanto ele segurava a sacola de comida e, juro por Deus, uma garrafa térmica na outra mão. Liam observou enquanto Theo jogava o cobertor na caçamba da caminhonete antes de subir, colocando a garrafa térmica no chão suavemente antes de se sentar, as costas encostadas na parede do carro, de frente para o desfiladeiro.