Las Ventajas de ser Invisible [Charlie y Tu] -Actualizaciones Lentas-

Parte I - Carta 5

18 de septiembre de 1991

Querida amiga:

Estoy en clase de Pretecnología*, aunque ya deberías saberlo porque tú también estás allí, es mi clase favorita junto con la de Literatura Avanzada de Bill. Por cierto, hoy en la mañana le entregué a Bill mi redacción de Matar a un Ruiseñor y me dijo que mañana hablaríamos de ello a la hora de comer.

Pero a lo que iba. Está este chico en Pretecnología que se llama Patrick, pero le llaman «Nada»; sabes de quién hablo contando con que es tu mejor amigo.

Oí a unas chicas una vez cuando pasaba por el pasillo camino al Centro de Nutricion -no es que sea cotilla, se trató de esas veces en las que no puedes evitar oír algo aunque no quieras, además siempre están hablando de ti. Supongo que debe ser molesto que lo hagan- una de ellas decía que tú habías elegido estar en clase de Pretecnología sólo porque éste chico estaría allí también. Él cursa último año y está en éste curso que es de primero, lo cual es extraño. Luego la otra chica dijo que tú estabas enamorada de él secretamente y si estabas en Pretecnología entonces podías pasar más tiempo con él.

Al menos «Nada» -aunque siendo de ultimo año- decidio burlarse del profesor en vez de los de primero en la primera clase. De ahi fue de donde salio su mote: «Nada». Hasta se dibujó la legendaria barba de candado del señor Callahan con un delineador. Entonces se puso de pie en frente de todos.

- El punzón no es un juguete. Aprendí eso en Vietnam en el 68. -todos se reían- Callahan! (dijo el sargento), suelte ese punzón y vaya a matar a unos Indigenas. ¿Y saben que pasó?, ese punzón mató a mi mejor amigo en un Burdel de Saicón.

El señor Callahan se había acercado sigilosamente por detras de «Nada» e inmediatamnte todas las risas cesaron. Vi que tratabas de hacerle señas a «Nada» para que parara, él te miró extrañado y entonces el señor Callahan habló.

- Oi que ibas a estar en mi clase. ¿Está orgulloso de ser de último año y tomar un curso de primero, Patty?

- Escuche, mi nombre es Patrick. O me llama Patrick o es nada.

- Como quieras, «Nada»- dijo el señor Callahan y señaló los pupitres para que «Nada» se sentara. Él regresó a su asiento contigo y entonces tú negaste con la cabeza-.

Me senti muy mal por «Nada», el no estaba imitandolo de una manera grosera ni nada. Solo trataba de tranquilizar a los de primero.

- «Nada»- dijo el señor Callahan y todos rieron- Por que no es el primero en leer?

- Muy bien- dijo «Nada»- Capitulo uno: Sobreviviendo a su Fascista maestro de Pretecnologia quien gusta de humillar los chicos para sentirse grande. ¡Ay, esto es útil!. Deberian leerlo.- Todos volvieron a reir incluyéndome-

Creo que dejaré de poner comillas en el nombre de Nada porque es pesado y rompe el hilo del discurso. Espero que no lo encuentres difícil de seguir. Me aseguraré de destacar la diferencia si se da el caso.

Regresando a la clase de Pretecnología; no me he reído tanto desde fue mi hermano se marchó de casa. Mi hermano solía contar chistes sobre polacos, que sé que está mal, pero yo no hacía caso de la parte polaca y escuchaba los chistes. Para partirse de risa.

Ah, por cierto, mi hermana (que se llama Candace) me pidió que le devolviera su cinta de «Hojas de otoño». Ahora la escucha todo el tiempo.

Con mucho cariño,

Charlie

*Pretcnologia = Carpinteria.