ခေါင်းတလားကြီးထဲမှာ မင်းနဲ့ငါ [ဘာသာပြန်]

Chapter 34

{Zawgyi}

"ဒါ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး... မျဖစ္ႏိုင္ဘူး! က်ဳပ္ အဲ့တာရဲ႕တစ္ဝက္ကို ယူခဲ့တယ္ေလ၊ ခင္ဗ်ား ဘာလို႔ အသက္ရွင္ေနေသးတာလဲ? ဘယ္လိုလုပ္ ႏိုးလာရတာလဲ _ မ်န္တ်န္း_!"

ထိုလူက မယုံၾကည္ႏိုင္စြာနဲ႔ ေခါင္းကို ခါယမ္းေနတယ္။ သူ ဒီနာမည္ကို ထုတ္ေျပာလိုက္ခ်ိန္မွာ ဝမ္ေရွာင္းမ်ယ္ အနည္းငယ္ အံ့ဩသြားတယ္။ သူက ထိုလူ႔ကိုၾကည့္ၿပီးေနာက္ ဝမ္ဖုန္းက်င္ကို ျပန္ၾကည့္လိုက္တယ္။

"ဟိုနားကလူ၊ ခင္ဗ်ား က်ဳပ္ကို သိလို႔လား?" ဝမ္ေရွာင္းမ်ယ္ သူ႔ကိုယ္သူ လက္ညႇိဳးနဲ႔ ထိုးျပလိုက္တယ္။ သူ႔ရဲ႕အရင္ဘဝတုန္းကနာမည္ကို ေခၚလိုက္တယ္ဆိုေတာ့ သူတို႔ေတြက တစ္နည္းနည္းနဲ႔ အဆက္အစပ္ရွိလို႔လား?

"ဖုန္းက်င္ မင္း သူ႔ကိုသိလား?"

ဝမ္ဖုန္းက်င္က သူ႔အၾကည့္ကို ဝမ္ေရွာင္းမ်ယ္မွတစ္ဆင့္ ထိုလူ႔ဆီ လႊဲလိုက္တယ္။ ထိုလူရဲ႕မ်က္လုံးေတြထဲမွာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္အရိပ္အေယာင္ေလးတစ္စ ရွိေနေပမယ့္ ဝမ္ဖုန္းက်င္ကေတာ့ သူ႔ကို ေအးစက္တဲ့အၾကည့္တစ္ခ်က္သာ ဖ်တ္ခနဲစြန႔္ႀကဲလိုက္တယ္။

"မသိဘူး" ဝမ္ဖုန္းက်င္ ေျပာလိုက္တယ္ "ကိုယ္ ဒီလူကို မသိဘူး"

ဒါကိုၾကားတဲ့အခါ ထိုလူရဲ႕မ်က္ႏွာအမူအယာေတြ ဆိုးဆိုးဝါးဝါး လိမ္ရႈံ႕သြားၿပီး ဝမ္ဖုန္းက်င္ကို စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္မ်က္လုံးေတြနဲ႔ ၾကည့္လာတယ္။

"ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္ကို မသိဘူး..." သူ ဝမ္ဖုန္းက်င္ကို လက္ညႇိဳးနဲ႔ထိုးကာ အားပါးတရရယ္လာတယ္ "ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္ကို မသိဘူး? လူလိမ္! ခင္ဗ်ား က်ဳပ္ကို မွတ္မိသင့္တယ္!"

သူ႔မ်က္လုံးေတြက သူတစ္ပါးကို မေကာင္းႀကံစည္တတ္တဲ့တေစၦတစ္ေကာင္နဲ႔ ဆင္တူေနတာေၾကာင့္ ဝမ္ေရွာင္းမ်ယ္ တံေတြးၿမိဳခ်လိုက္ရတယ္။

"ေရွာင္ဝမ္းက်စ္၊ မင္း သူ႔ကို တကယ္သိတယ္ဆိုလည္း ဒီတိုင္း ဝန္ခံေပးလိုက္စမ္းပါ၊ အဲ့လူက အခု ဘယ္အခ်ိန္မဆို ငါတို႔ဆီလာေတာ့မယ္လို႔ ခံစားခ်က္ေတြရေနတယ္"

ထိုျပဴးထြက္ေနတဲ့မ်က္လုံးေတြနဲ႔ သူ႔တစ္မိသားစုလုံးကို သူတို႔ကပဲ သတ္ခဲ့သလိုမ်ိဳး စိုက္ၾကည့္ေနတယ္။