Cesty zpět (A:TLA ff)

XIV. Hledá se Ursa

Dny na ostrově Kyoshi ubíhaly jeden za druhým, jakoby tu někdo nastavil čas na trojnásobnou rychlost.

Azula zrovna trénovala jednu ze sestav, když tu se za ní ozvaly kroky. Dodělala cvik a otočila se, jenom aby spatřila Suki po boku se... Zukem?

,,Říkala jsem, že jí tu najdeš," řekla velitelka bojovnic Pánovi ohně a pak mu poplácala po rameni, v jakémsi způsobu soucitného gesta.

,,Tak já vás nechám osamotě," dořekla a vydala se po cestě zpátky.

Azula si založila ruce na hrudi.

,,Ale, ale, Zuzu, copak ty tady? Zase jsi opustil Národ? Nejdřív ty návštěvy v Ba Sing Se a teď tohle... je až s podivem, že se pořád držíš u moci."

Zuko její poznámky ale nevnímal. Azula si nemohla nepovšimnout, že je poslední dobou k jejímu provokování čím dál víc imunní - jakoby opravdu svým způsobem dospěl a už nebyl ten horkokrevný kluk, který si na dospělého jen hraje. Což jí samozřejmě rozhodně nebralo tu radost z toho, ho provokovat dál.

,,Suki říkala, že hodně trénuješ," řekl a rozhlédl se po plácku a černých terčích které byly nakreslené na kamenech, ,,taky jsem to dělával, víš. Když jsem si nebyl jistý, jestli vůbec dokážu ještě něco cítit, nebo toho na mě bylo hodně. Jako bych se to snažil přepálit vnitřním plamenem."

,,To je moc hezké Zuko, ale svoje osobní problémy si pro příště nech pro někoho, koho to zajímá."

,,Mluvil jsem o tobě. Že tohle přepálení problémů je stejně jen dočasné a měla by jsi možná -"

,,A psychoanalýzu si taky nech pro sebe," skočila mu Azula rychle do řeči.

Zuko si povzdechl, prohrábl si vlasy a podíval se na svojí sestru.

,,Čemu tedy vděčím té cti, Zuko?" pokračovala Azula, než stačil něco namítnout. Ten se na chvíli zarazil, jak se snažil rozpomenout, proč sem vlastně přišel, a najednou se mu rozjasnila tvář.

,,Má pro tebe úžásnou zprávu."

,,No tak to potěš koště."

,,Naše matka je naživu."

Azuly výraz ztuhl.

Bylo jí osm, když naposledy viděla svojí matku. Jednoho dne prostě záhadně zmizela, nikdo nevěděl kam. Ozai, který se noc nato stal Pánem ohně, ani nikdo jiný, po ní nevyhlásil pátrání, takže se předpokládalo, ač to nikdo neřekl nahlas, že si to s ní vyřídl osobně.

Zuka tenkrá její zmizení hrozně vzalo.

Azula na to odmítala vzpomínat.

,,To je...hezké," vydala ze sebe nakonec.

,,Ano. Ale nevím úplně přesně kde jí hledat a proto jsem i přišel za tebou. Požádat tě, aby jsi mi s hledáním pomohla."

,,Já? Myslela jsem, že já jsem tady ta špatná."

,,Je to přeci i tvoje matka," řekl Zuko tónem, jakoby o faktu, že Ursa je Azuly matka, musel svojí sestru nejdříve přesvědčit.

,,Jo, a taky s námi bude i Aang a Katara. A Appa, samozřejmě."

Azula upřímně nevěděla, co mu na to má sakra odpověděd. Snad si vážně nemyslí, že se teď půjde sbalit a reálně s ním odejde?

,,Myslíš tu létající krávu? Na to mě nedostaneš."

,,Je to bizon."

,,Cokoliv, mě je to jedno. Můj názor znáš."

° ° °