The Madness of Duke Venomania Deutsch

Elluka Clockworker Teil 6

„Eine Zauberin? ...Also wirklich, ist König Marlon doch verrückt geworden? Hat er wirklich eine unglaubwürdige Person wie dich mit der Suche nach Ihrer Majestät beauftragt?" sagte Karchess, der vor Elluka in einem Gasthaus in Lasaland stand. „Und? Hast du einen Verdacht?"
„...Genauso den gleichen wir Ihr.
Der Lord von Asmodean, Sateriasis Venomania. Er ist meiner Meinung nach der Verdächtigste."
„Kannst du dann nicht mit der kaiserlichen Familie reden, damit ich ihn endlich festnehmen kann? Ich habe es satt zu warten!"
Karchess trat den Stuhl neben sich. Mit einem lauten Knall fiel er um. Aber Elluka zeigte keine Anzeichen von Unruhe.
„Unser Feind ist ein Monster, das viele Menschen getötet hat. Wir haben noch nicht einmal herausgefunden, wie er das bewerkstelligt. Du musst auch verstehen, dass es gefährlich für uns ist, wenn wir einen Fehler machen."
„Pff! Du bist diejenige, die nichts versteht. Herzog Venomania lebt allein in seiner Villa. Ich habe doch keine Angst vor einem einzelnen Mann!"
„...Er ist gefährlich, weil er nur ein einzelner Mann ist."
Mit anderen Worten war er in der Lage, diese Taten ganz allein zu begehen.
Trotz ihrer Bemerkung ließ Karchess nicht locker.
„Aber dann...Was soll ich dann tun!?" Nur herumsitzen und nichts tun, bis ich genug Beweise habe um die Armee zu schicken? Diese imperialen Bastarde scheint es nicht zu interessieren, wenn man bedenkt, dass einer von ihnen entführt wurde!"
„...Beelzenia ist dafür zu groß. Ihr Urteil entscheidet den Weg, den viele Menschen einschlagen—diejenigen, die über den anderen stehen, wissen das und können deshalb nicht leichtsinnig handeln. Auch wenn es um das Leben von jemandem von ihnen geht."
„Was für ein Unsinn. Was ist ein König, wenn er nicht seine ganze Macht einer Sache widmen kann? Was ist ein Kaiser!?" Wenn ich König wäre, hätte ich diese Einstellung nicht, kein bisschen."
„Wenn es Euch nicht passt, baut Euer eigenes Land auf und werdet selbst König. ...Ihr und ich können solche Dinge jedenfalls nicht entscheiden. Aber trotzdem gibt es etwas, das wir tun können."
Elluka hob den Stuhl, den Karchess zuvor umgeworfen hatte auf und setzte sich darauf.
„Karchess...besitzt Ihr vielleicht etwas von der Königin?"
„Hm? Oh, du meinst das hier?" Karchess zog einen goldenen Schlüssel aus seiner Tasche. „Es sieht ziemlich interessant aus."
Er hielt den Schlüssel näher an den Kamin. Als er das tat, änderte sich seltsamerweise die Form des erwärmten Schlüssels ständig und nahm schließlich die Form eines Kreuzes an.
„Wenn er sich erwärmt, ändert er seine Form...Es ist ein seltsames Schmuckstück. Ihre Majestät hat mich gebeten, darauf aufzupassen. Ich bin mir sicher, dass er sehr wertvoll ist."
Als sie es betrachtete, fiel ein Tropfen Schweiß von Ellukas Wange und tropfte auf den Boden.
„Das ist nichts, was man mit Geld bezahlen kann."
„Was? Hat es vielleicht eine Zauberin wie du angefertigt? ...In diesem Fall kann ich dieses Phänomen zumindest verstehen."
„Solange wir das haben, brauchen wir keine Armee. Ich allein kann diesen Fall ganz leicht lösen. Ich kann Königin Yufina und Prinzessin Maylis retten...vorausgesetzt sie sind beide am Leben."
„Sag nicht so etwas! Yufina ist nicht tot!"
Sie muss...sie muss am Leben sein. Karchess betete schweigend in seinem Kopf, als ob er sich selbst überzeugen wollte.
„Um uns dessen sicher sein zu können, müssen wir die Wahrheit sofort ans Licht bringen. Leiht mir bitte den Schlüssel."
„Nein."
„—! Warum nicht?"
„Ich weiß nicht, warum du behauptest, dass der Schlüssel den Fall lösen kann. Er ist sehr wichtig für mich, die Königin hat ihn mir anvertraut. Wenn du es mir nicht genauer erklärst, kann ich ihn dir nicht einfach übergeben."
,,Wie überaus nervig. In Ordnung, dann erkläre ich es Euch einfach, ja? Venomania nutzt die Kraft eines Dämons. Um diesen zu bezwingen, brauche ich den Schlüssel. So ist es! Reicht das?!"
„Du erwartest, dass ich mich mit dieser Erklärung zufriedengebe!?"
Karchess schrie Elluka an. Sie zuckte enttäuscht mit den Achseln.
„Ich lüge Euch nicht an, wisst ihr, ich kann nicht mehr als das erklären." ...Oh, naja. Ich halte mich in einem Gasthaus in der Nähe auf, also wenn Ihr eure Meinung ändert, kommt bitte vorbei, bevor es zu spät ist."
Elluka stand vom Stuhl auf und verließ den Raum.
Bevor es zu spät ist, was?
Nachdem die Zauberin gegangen war, dachte Karchess in seinem Zimmer nach.
Sicherlich passte das. Mehrere Monate waren vergangen, seit Yufina verschwunden war. Je mehr er zögerte, desto geringer war die Chance, dass sie unverletzt war.
Er konnte nicht länger darauf achten, was die anderen dachten.
Vielleicht war es an der Zeit, eine Entscheidung zu treffen.
Tae, das könnte deinen Ruf beschmutzen...tut mir leid.
Karchess stürmte aus dem Zimmer und ging an einen bestimmten Ort.