The Neighbourhood

Wiped Out!

Album: Wiped Out! • 2015

Lost and afraid
Perdido y asustado

Young and innocent but getting older
Joven e inocente, pero envejeciendo

I don't wanna be alone
No quiero estar solo

I don't wanna be alone
No quiero estar solo

Sharper the blade is, the easier it scars your soul
Entre más afilada sea la cuchilla, más fácil herirá tu alma

I don't wanna be alone
No quiero estar solo

I don't wanna be alone
No quiero estar solo

My current state is heavy
Mi estado actual es pesado

Hope it's a phase or something
Espero que sea una fase o algo así

Don't let me go
No me dejes ir

Up and away, I'm an alien
Estoy arriba y lejos, soy un extraterrestre

I need a moment
Necesito un momento

I don't know what to believe
No sé qué creer

All I wanna do is leave
Todo lo que quiero hacer es irme

What can I say that would make you see, make you need me?
¿Qué puedo decir que te haga ver, que te haga necesitarme?

Maybe I won't ever know
Tal vez nunca lo sabré

Maybe l'll end up alone
Tal vez termine solo

Running in place
Corriendo sin desplazarme

Circles, in circles with you
Círculos, en círculos contigo

Don't mind me
No me hagas caso

Out in the race
Afuera en la carretera

I didn't need to be here
No tenía porqué estar aquí

Watch me go
Obsérvame marchándome

I don't wanna let you down
No quiero decepcionarte

So promise you won't let me drown
Así que promete que no me dejarás ahogarme

How can you feel the way that I'm feeling, if you're not inside of my head?
¿Cómo puedes sentirte de la misma manera que me siento yo, si no estás dentro de mi cabeza?

I got the pressure that's pushing my buttons and making me think about death
Tengo la presión que está empujando mis botones y me hace pensar acerca de la muerte

I got some mixed emotions about how I'm addicted to all these drugs
Tengo algunas emociones mezcladas sobre cómo es que soy adicto a todas estas drogas

Acting all funny because of the Molly that's making my tummy upset
Actúo de forma divertida debido al éxtasis que está haciendo que me duela el estómago

How can you feel the way that I'm feeling, if you're not inside of my head?
¿Cómo puedes sentirte de la misma manera que me siento yo, si no estás dentro de mi cabeza?

I got the pressure that's pushing my buttons and making me think about death
Tengo la presión que está empujando mis botones y me hace pensar acerca de la muerte

Somebody find me, and fast, look what I did to myself and my friends
Alguien encuéntreme, y rápido, mira lo que me hice a mí y a mis amigos

Emotions are paying the rent, oh...
Las emociones están pagando el alquiler, oh...

Emotions are paying the rent, ooh... Las emociones están pagando el alquiler, ooh...

[...]

I'm back and forth, I think I'm going crazy
Estoy de ida y vuelta, creo que estoy volviendome loco

I'm back and forth, I can't make up my mind
Estoy de ida y vuelta, no puedo decidirme

I'm up and down, I'm never sati-
Estoy arriba y abajo, nunca estoy sati-

I'm up and down, I'm never satisfied
Estoy arriba y abajo, nunca estoy satisfecho

I'm back and forth, I think I'm going crazy
Estoy de ida y vuelta, creo que estoy volviendome loco

I'm back and forth, I can't make up my mind
Estoy de ida y vuelta, no puedo decidirme

I'm up and down, I'm never sati-
Estoy arriba y abajo, nunca estoy sati-

I'm up and down, I'm never satisfied
Estoy arriba y abajo, nunca estoy satisfecho

I'm back and forth, I think I'm going crazy
Estoy de ida y vuelta, creo que estoy volviendome loco

I'm back and forth, I can't make up my mind
Estoy de ida y vuelta, no puedo decidirme

I'm up and down, I'm never sati-
Estoy arriba y abajo, nunca estoy sati-

I'm up and down, I'm never satisfied
Estoy arriba y abajo, nunca estoy satisfecho

I'm back and forth, I think I'm going crazy
Estoy de ida y vuelta, creo que estoy volviendome loco

I'm back and forth, I can't make up my mind
Estoy de ida y vuelta, no puedo decidirme

I'm up and down, I'm never sati-
Estoy arriba y abajo, nunca estoy sati-

I'm up and down, I'm never satisfied
Estoy arriba y abajo, nunca estoy satisfecho

ｓａｔａｎ