You've Got Mail: A Cautionary Tale [Tradução PT BR]

Capítulo 52 - Vamos fazer algo um pouco interessante

Apesar de Guan Shanjin empregar um certo talento e jogar Wu Xingzi com cuidado na cama, Wu Xingzi ainda estava um pouco tonto. Desabando sobre os cobertores macios, ele ofegou algumas vezes antes de se levantar. Confuso, ele olhou para a beleza sorrindo selvagemente para ele ao lado da cama e curvou-se timidamente.

"V-você ... você está com raiva?"

"Ah? Você pode dizer?" Guan Shanjin levou seu próprio tempo para desfazer o cinto, deixando o manto externo deslizar pelo corpo. Segurando os laços de sua roupa interior, ele se mudou para a cama enquanto encurralava Wu Xingzi. Wu Xingzi piscou para ele, em pânico.

"Por que você está zangado?" Wu Xingzi engoliu em seco. Ele relembrou o que disse agora, mas não sabia quais de suas palavras haviam enfurecido Guan Shanjin.

No entanto, era preciso dizer que uma beleza raivosa ainda era inigualável. Guan Shanjin tinha olhos extremamente emotivos e atraentes, e dentro deles brilhavam uma pitada de indolência. Por causa de seu temperamento, eles brilhavam intensamente, e Wu Xingzi quase podia ver seu próprio reflexo neles.

Um pouco extasiado, Wu Xingzi decidiu silenciosamente que seria uma pena tão grande se esse par de olhos ficasse cego, e o médico definitivamente tinha que vir fazer um check-up a Guan Shanjin.

Percebendo que o velho estava mais uma vez se afastando, ficando distraído, Guan Shanjin não pôde ficar com raiva nem rir. Seu peito estava sufocado, quase doloroso, e ele se inclinou, dando uma mordida forte.

"Ai ..." Aqueles dentes afiados e cintilantes cravaram-se nas bochechas de Wu Xingzi, fazendo-o se enrolar de dor. Atordoado, Wu Xingzi pressionou a mão na marca da mordida.

Por que Guan Shanjin continua mordendo-o? Seu rosto velho não era nada gostoso.

"Wu Xingzi." As mãos de Guan Shanjin tremiam e seus nós nos dedos estalaram. Inexplicavelmente, Wu Xingzi tremeu junto com o som, encolhendo-se ainda mais no canto. "Agora, você pensou que eu era cego, certo?"

"Hã?" Wu Xingzi piscou, depois balançou a cabeça violentamente. "Não, não, não, eu sei que você não é cego. Só estou preocupado que ... você possa ter alguma doença imencionável." [Kacau: Nesse caso ele disse que a doença é imencionável, pq como o GJS é o General, as pessoas não poderiam saber caso ele tivesse algum problema e por isso não poderiam mencionar sobre a mesma.]

Wu Xingzi suspirou, depois tentou convencer Guan Shanjin sinceramente. "Haiwang, você passou por anos de guerra e não é vergonhoso sofrer de qualquer doença ou distúrbio secreto. Há uma diferença tão grande entre o Sr. Lu e eu, mas você ainda... Ai, eu estou realmente preocupado com você." Uma preocupação tão séria e verdadeira acalmou Guan Shanjin, mas também o fez se sentir sombrio. Era como se depois de beber um copo de água fresca da nascente, um ferro abrasador fosse forçado a ele. Preso entre o calor e o frio, ele não tinha palavras.

"Você nunca vai perguntar por que eu a tomei como substituto?" Estendendo a mão, Guan Shanjin passou um braço em volta das costas finas de Wu Xingzi. Já fazia dias desde que ele era capaz de estar tão perto de Wu Xingzi, e Guan Shanjin sentiu muita falta dele. No passado, nem o Sr. Lu tinha sido capaz de fazer Guan Shanjin pensar tanto nele.

O corpo na dobra de seu braço era esbelto e macio, encaixando-se perfeitamente em seu abraço, de modo que seria difícil separar os dois. Guan Shanjin não pôde deixar de apertar o braço, a palma quente e larga pressionada contra as costas de Wu Xingzi. Ele sentiu a pessoa em seus braços estremecer, depois relaxar e encostar-se a ele todo mole.

"Heheh ..." Wu Xingzi naturalmente não seria tão tolo a ponto de responder a essa pergunta. Tendo passado tanto tempo juntos, ele foi capaz de usar alguma discrição ao lidar com Guan Shanjin. Afinal, ele não podia dizer que já tinha a resposta há muito tempo. Sr.Lu e ele estavam a quilômetros de distância, um lá em cima e o outro baixo no chão. Se eles perguntassem a cem pessoas, todos concordariam que os dois não eram iguais. Além de Guan Shanjin ter um problema com sua visão, ver as coisas de maneira errada, que outro motivo poderia haver?