You've Got Mail: A Cautionary Tale [Tradução PT BR]

Capítulo 85 - Conselheiro Wu se fortalece

A chuva ocorreu nos próximos dias. Cada vez que chovia, o tempo caía mais alguns graus. O verão na capital estava chegando ao fim e a brisa do outono foi chegando com a chuva.

Inconscientemente, Wu Xingzi já estava na capital há mais de dois meses. Freqüentemente, ele fazia viagens curtas com Ping Yifan, e eles haviam explorado todos os pontos turísticos e atrações famosas da capital.

Hoje foi um dia raro em que Ping Yifan não o convidou para sair. Wu Xingzi se permitiu ficar preguiçoso metade do dia, levantando-se da cama apenas quando era quase meio-dia. Vestindo uma túnica um pouco mais grossa em torno de si, ele se sentou perto da janela, apoiando o queixo na mão enquanto admirava a chuva.

O almoço foi servido rapidamente, quatro pratos sendo dois vegetarianos e os outros dois de carne. Eles foram acompanhados por uma tigela de sopa de legumes e tofu. Depois de pôr a mesa, Mint chamou: "Mestre, rápido, venha almoçar. Você não tomou café da manhã, deve estar com muita fome."

Wu Xingzi concordou, mas não se mexeu. Ele era uma rara imagem da preguiça, e em sua mão estava uma xícara de chá. O chá originalmente fumegante já havia esfriado, mas menos da metade da xícara havia sido bebida.

Osmanthus esperou algum tempo, mas ainda não o viu vindo para a mesa. Caminhando até ele, ela insistiu: "Mestre, existem raízes de lótus frescas hoje, e jiejie [N\T: Irma mais velha] fez raiz de lótus frita. Dê uma cheirada, eles não cheiram bem?"

"Cheira muito bem. As habilidades culinárias de Mint melhoraram novamente", elogiou Wu Xingzi com um sorriso. Só então ele se levantou da cadeira.

"Não é mesmo? Recentemente, o Mestre tem comido frequentemente fora com Ping-gongzi. Existem tantos grandes chefs na capital, se não melhorarmos nossas habilidades, como podemos ser dignos de trabalhar para o Mestre?" Mint disfarçou o sorriso, a provocação em sua voz fazendo Wu Xingzi coçar o nariz envergonhado.

"Meninas, venham almoçar juntas", disse Wu Xingzi, sentindo-se um pouco arrependido. Desde que conheceu Ping Yifan, ele vinha negligenciando as duas garotas em casa. Ping Yifan gostava de levá-lo em viagens. Assim que se familiarizavam, ele costumava vir buscá-lo de manhã cedo, mandando-o para casa depois das 19 horas.

Só depois de ficar olhando para o pátio por algum tempo, Wu Xingzi percebeu que as duas meninas haviam criado um pequeno terreno para jardinagem, construção de uma arara e plantio de berinjelas.

Mint e Osmanthus naturalmente não dividiriam a mesa com seu mestre. Paradas ao lado, elas ocasionalmente serviam mais comida para Wu Xingzi, conversando enquanto falavam com ele. Ao fazer isso, eles compartilharam todos os boatos que ouviram na capital.

"Mestre, você conhece um oficial do tribunal chamado Yan Wenxin?" Por falar em Yan Wenxin, o rosto de Mint ficou vermelho. Seu sorriso desapareceu e suas bochechas incharam de raiva.

"Yan Wenxin?" Wu Xingzi se assustou, quase deixando cair a raiz de lótus frita entre seus hashis. 

"Ele não é o atual Ministro de Assuntos de Estado?"

"Sim, é ele!" A fúria podia ser ouvida na voz de Osmanthus também, enquanto suas sobrancelhas franziam profundamente. "Esse Yan Wenxin, quem sabe o que está acontecendo com ele. Ele parece não gostar muito do nosso General. Hmph! Se não fosse pelo general guardando as fronteiras do sul, esses funcionários na capital poderiam ter uma vida tão despreocupada?"