One Day ( jenlisa ){Translated}

11: Jackpot

'جنی'

ما در نهایت کارناوال رو با ماشین های سواری بازی کردیم. خیلی خجالت اور بود چون ما تنها بزرگسال هایی بودیم که برای اون صف میکشیدیم و کارمندا بهمون میخندیدن اما به نظر نمیرسید لیسا اهمیتی به این موضوع بده. درواقع به نظر میومد اون گاهی اوقات زندگی خودش رو اینطوری سپری میکنه.

"نمیتونم اینو باور کنم."
در حالی که صورتم رو پوشونده بودم زمزمه کردم. 
ما الان در ششمین سواری بچه ها بودیم.

لیسا خندید و گفت:
"چیشده؟ فک کردم گفتی درد داری، خب فک کردم میتونیم سوار بازی آسونی بشیم."

"اره سواری راحتی مثل بازی و چرخ فلک لیسا! این مخصوص بچه هاست!"
فریاد زدم و اون فقط به خندیدن ادامه داد.

"آراسو آراسو این یکی آخریشه."
لیسا گفت و من آهی از روی آسودگی کشیدم.

بنابراین رفتیم تا بعد از اون سوار چرخ و فلک بشیم. باید اعتراف کنم، حتی با اینکه تمام مدت شکایت داشتم و بخاطر اون بازی با لیسا از خودم خجالت میکشیدم، اوقات خوبی باهاش داشتم.

کلیک!

"یاح! الان چیکار کردی؟"
من متهمانه به لیسا که تلفن رو تو دستش گرفته بود و مثل احمقا لبخند میزد خیره شدم.

"عزیزم تو واقعا زیبا به نظر میرسی."
لیسا گفت و من سرخ شدم.

"حذفش کن! وحشتناک شدم!"
در حین خندیدن فریاد زدم.

"نه آخ تو جذاب شدی من این عکس رو برای همیشه نگه میدارم."
لیسا گفت و تلفنش رو به سینش چسبوند.

همونطور که کنارش میرفتم گفتم:
"آیششش باشه اما بیا باهمدیگه عکس بگیریم."

"ه-هان؟ نه! منظورم اینه که... من جلو دوربین خجالتی میشدم یادته..."
لیسا گفت و به حالت دیوونه واری سرخ شد.

سرمو تکون دادم. چطوری کسی که از هر زاویه زیبا به نظر میرسه، میتونه از عکس گرفتن بترسه؟

"بیخیال لیسا فقط یه عکس!"
اخم کردم اما لیسا تلفنش رو توی جیبش گذاشت.

گفت:
"نه بیا در عوض بریم بستنی بگیریم."

"فک نکن میتونی با این کار منو بخری."
در حالی که چشمامو میچرخوندم گفتم.

"اوه اره؟ خب حدس میزنم من دو مخلوط بستنی شیری بزرگ برای خودم دارم."
لیسا بدون اینکه لبخند بزنه، قدمی برداشت و گفت. 

"ی-یاح! برگرد اینجا من بستنی شیری میخوام!"
داد زدم و دنبالش کردم.

________________________

4:34 pm

'لیسا'

بعد از اینکه بستنی خوردنمون رو تموم کردیم تصمیم گرفتیم کمی بیشتر قدم بزنیم. جنی به بازوی من چسبیده بود و من از لحظه به لحظه اون لذت میبردم.