Bring Me Back - O Retorno de Toretto

CAPÍTULO 25: SAMOA

DECKARD SHAW

— Não toque em mim. — foi o que ela disse, quando eu fui ajudá-la a descer do carro

— Amélia. — minha irmã a repreendeu

— Eu consigo. — insistiu

Amélia esticou a perna direita, mas ela oscilou e, se não fosse por mim, ela teria ido ao chão. Eu sorri para ela, mas ela não sorriu de volta pra mim e aquilo me matou por dentro. Nos encostamos no capô do carro e ficamos observando Hobbs em sua luta interna. Após o aparelho de extração do vírus quebrar, Hobbs nos trouxe pra Samoa, onde ele disse que tem alguém que pode consertar.

— Pode demorar mais um pouquinho, bocó! — grito — É só a vida da minha irmã que está em risco.

— Parece que ele vai explodir. — Amélia comenta — Porque não ligamos pro meu irmão?

— É uma operação sigilosa. — Hattie diz

— Sigilosa? A cara de vocês está estampando todos os principais jornais do mundo. — ela diz e me olha — O que o dom acha que eu estou fazendo?

— Sinceramente, tô ignorando as últimas trinta e cinco ligações dele. — dou de ombros — Anda logo, Hobbs!

— A coisa vai feder entre vocês de novo. — murmura

— Tô louca pra ver isso acontecer. — Hattie sorri

— Aposto cinquenta libras que ele vai ganhar um soco na cara. — digo vendo Hobbs, finalmente, indo até a porta

— Fechado. — Hattie apóia

— Tô dentro. — Amélia concorda

Ele bate na porta, a porta é aberta por um homem barbudo e então ele ganha um soco bem no meio do rosto, que o joga longe.

— Eu disse. — resmungo

— Será que doeu? — Hattie franze o cenho

— Quem liga? — a olho

— Eu acho que tem alguém a fim do Luke. — Amélia debocha

— Cala a boca, menina. — Hattie a encara

— Passarinhos a voar, né? — Amélia ri — Tá querendo fazer um teste drive no carango.

— Fica quieta! — Hattie aperta o joelho dela

— Au! Au! — se segura em mim e eu acabo rindo

— Confesso que senti saudades de vocês. — murmuro

— Senti sua falta também. — Hattie ri

— Eu só queria ver a mama. — Amélia dá de ombros e Hattie bate no ombro dela — Au! É verdade!

— O cheiro do sexo de vocês tá impregnado no meu nariz.

— Nós não transamos! — ela e eu dizemos juntos e nos encaramos

— A foda deve ter sido muito boa. — Hattie começa a gargalhar, ignorando completamente o que acontece entre Hobbs e seus irmãos — Aliás, Amélia, você conhece alguma Margarita?

— Hattie! — a olho sério

— O pior é que eu conheço. — Amélia bufa e cruza os braços, com raiva

— Chegamos a você, com a ajuda dela.

— Ah, que ótimo! — ironiza — Agora eu devo minha vida àquela entojada.

— Ela não é entojada. — franzo o cenho ao olhar para Amélia — Inclusive, te acha uma gata.

— Se ela senta em você, eu é que não vou pôr minha boca nela.