Chapter 36

644 34 0
                                    

Reem: Sid, Mrs. Belmont naam ki ek aurat ne bail dilwayi thi. Kisine fake identity use ki hai use nikalne ko. [Sid, a lady named Mrs. Belmont had got the bail. Someone used fake identity to get him out.

Sid: Hume use dhundna hoga, bahut khatarnak ho sakta hai killer ka bahar rehna. [We'll have to search him, it is very dangerous for him to be out.]

Agar Adam in logo ko mil gaye toh problem ho jayegi. Mujhe Adam ko batana hoga. Luckily us din coffee shop mein maine unka number le liya tha. I was going to balcony when Abhi bhai stopped me. [If they find Adam there will be a problem. I'll have to inform Adam. Luckily in the cafe I had taken his number. I was going to the balcony when Abhi bhai stopped me.]

Abhi: Avu, kaha ja rahi hai? [Avu, where are you going?]

 Avu: Wo mujhe Vishal se milna tha raakhi baandhane ko par mai bhul gayi. Mai 2 minute Vishal se baat karke aati hu. [I had to meet Vishal so I could tie raakhi to him but forgot. I'll be back in 2 minutes after talking to him.]

I went from there and called Adam, knowing he'll never check his messages. He picked it up on the third ring. 

Adam: Hello Avu. 

Avu: Ek problem ho gayi hai. Sid aapko dhund raha hai. Uske liye aap ek dangerous criminal ho abhi bhi. [There is one problem. Sid is searching for you. For him you are still a dangerous criminal.]

Adam: Avu, mai undercover rahunga. Tu chinta mat kar. Par tujhe mere mafia base par aana hoga. Aur please kisiko shak mat hone dena, warna wo mujhe dhund lenge. Tu parso aa sakti hai kya? [Avu, I will be undercover. You don't get worried. But you will have to come to mafia base. And please don't let anyone doubt on you, or they'll find me. Can you come day after tomorrow?]

Avu: Nahi, mai Sid aur uski family ke saath hi rahungi. Mai Sunday ko mil sakti hu. [No, I'll be with Sid and his family only. I'll meet you on Sunday.]

Adam: Ok, toh Sunday ko milte hai. Waise Saturday ko kya plan hai Nigams ke saath? [Ok, then we'll meet on Sunday. What's the plan with Nigams on Saturday btw?]

Avu: Surprise party. Vaishu di maa banne waali hai, jo Abhi bhai ke liye ek surprise hai. Sabko Saturday ko batayege, par woh aunty ko kal bata rahi hai toh mujhe... [Surprise party. Vaishu di is about to become a mother, which is a surprise for Abhi bhai. We will inform everyone on Saturday, but she will inform aunty tomorrow so I... ]

I stopped when I heard the door sliding. 

Avu: Vishal, sorry bola na, aur tu bhi toh aane ko nahi maan raha. Mai aai toh mujhe waha rukhna padega raat ko late hone ki wajah se, aur tujhe pata hai ki mai Noor ko zyada der akele nahi chodungi. [Vishal, I said sorry right, and even you are not agreeing to come. If I come I'll have to stay there the whole night as it will get too late, and you know I won't leave Noor alone at home for long.]

___________________________________________

Undying LoveWhere stories live. Discover now