Undying Love

Chapter 46

Ash: Mai aur Vishu uske ghar jaane ka soch rahe the, toh mujhe apne casual kapde pehenne the. Aur tujhse permission leni thi hume, meri mummy hai tu after all. [We were thinking of going to his home, so I came to wear casual clothes. And to take your permission, you are my mother after all.]

Avu: Date ke liye nikalte wakt bye bhi nahi bola mujhe, tab kaha gayi tumhari mummy? Tab toh na mummy na dost, bas nikal gaye dono saath mein. [While leaving for date you didn't even say bye, what happened to your mother at that time. At that time neither mother nor friend, you both just left.]

Vishnoor: Sorry, hum excitement mein bhul gaye. [Sorry, we forgot you due to excitement.]

Abhi: Tum dono date kar rahe ho? [You both are dating?]

Vishal: Ha, waise aap yaha? [Yes, btw you here?]

Abhi: Wo Avu ko Vaish ke liye kuch lena tha aur baaki sab busy the isliye usne mujhe bulaya tha, par phir per mud gaya toh nahi ja paye. Ghar mein aur koyi nahi tha iski madad karne ko, toh mai rukh gaya. [Avu wanted to get something for Vaishu and others were busy so she called me, but then her leg twisted so we couldn't go. No one was at home so I stopped here.]

Ash: Toh hum kabhi aur jayege tere ghar, abhi mai Avu ke saath rukh jaati hu, aap dono ghar chale jao. [Then we'll go to your home some other day, right now I'll be with Avu, you both can go home.]

Abhi bhai ghar nahi jaa sakte, warna Vaishu di ka surprise kharab ho jayega, aur Ash bhi itni excited thi is date ke liye. [ Abhi bhai can't go home, otherwise Vaishu di's surprise will be ruined, and Ash was also so excited for the date.]

Avu: Ash, tum dono mere liye apni date mat kharab mat karo, mai apna dhyaan rakh lungi. [Ash, you both don't spoil your date for me, I will take care.]

Abhi: Ha, tum dono apni date continue karo, mai hu idhar. [Yes, you both continue your date, I am here.]

I sighed in relief internally. 

Ash: Thik hai, par kuch bhi ho toh phone karna. [Ok, but call me if anything is needed.]

Avu: Ok. 

Ash ran upstairs to change as Vishal waited downstairs. 

Vishal: Avu, tera idea bahut pasand aaya Ash ko, jo waise woh janti nahi hai ki tera hai. Par hume zyada der bahar ghumne ka man bhi nahi tha aur koyi dekh leta toh wahi problems hoti. [Avu, Ash loved your idea very much, though she doesn't know it was yours. But we didn't feel like roaming out much and there was risk of someone seeing us.]

Avu: Mai use janti hu, woh zyada se zyada 4 ghante bahar rukhegi, phir use ghar aana hota hai. Aur wo bahut aalsi hai. Wo sirf shopping ke wakt bahar tikti hai. [I know her, she will stay out for max. 4hours, then wants to come home. And she is very lazy. She stays out only for shopping.] 

Vishal: Bilkul. Waise wo tujhe mummy kyu bulati hai? [Exactly. Btw why does she call you mummy?]

Avu: Usse hi puchna. [Ask her only.]

Just then Ash came there. 

Avu: Pehli baar itni jaldi aayi hai tu. Warna mai das baar awaaz nahi du jitne aati hi nahi hai. [First time you are ready so fast. Otherwise you don't come unless I shout 10 times.]

Ash just smiled sheepishly not knowing what to say. 

Vishal: Ashu chale? [Ashu shall we go?]

Ash: Ha. Bye mummy, bye Abhi bhaiya. 

Vishal: Bye mummy, bye Abhi bhai. 

Avu: Vishal, tu bhi? [Vishal, you too?]

Vishal: Ash tujhe mummy bulati hai, toh mai bhi tujhe mummy bula raha hu. [Ash calls you mummy, so even I am calling you mummy.]

I just shook my head at them. 

Avu: Bye. 

They both left. 

___________________________________________

Hey guys
Chapter 46 is out
Hope you liked it
Do vote and comment 

Stay tuned 
Bye