Dis moi "Je t'aime" en anglais

Chapitre III

Les rayons du soleil vinrent peu à peu s'orienter vers mes paupières. Je me réveillai doucement mais sûrement.
En fait, je crois que le soleil n'était pas la seule chose qui me fit sortir de mon sommeil. J'avais l'impression d'être plus lourd que d'habitude.
J'essaye de me bouger, du moins, de faire quelque chose pour me sortir du lit. Je comprends très vite que ma santé allait très bien, mais que c'était simplement Marley qui avait son bras sur mon dos.
J'essaye de le déplacer doucement, histoire que je puisse me lever, en vain, puisqu'après cette tentative, Marley resserra son étreinte. Je crois qu'il m'a confondu avec Ted. Je vais malheureusement devoir réveiller le petit anglophone qui partage mon lit.

- Marley ? fis-je doucement.

Je dus répéter deux fois avant d'avoir un gémissement mélangé à un baillement de la part de Marley.
C'est après ceci qu'il ouvrit ses yeux, et réalisa la confusion qu'il avait faite, à savoir, me prendre pour un ours en peluche.

- Oh, I'm so sorry! Désolé! s'exclama Marley après avoir retiré brusquement son bras.

- Don't worry dude! T'inquiète pas! Je le prends bien. It's just 'cause I'm very comfortable! lui répondit-je d'un air faussement fier.

- When I sleep, I need to catch something. And you were right next to me so...
(Quand je dors, j'ai besoin d'attraper quelque chose. Et tu étais à côté de moi donc...)

Marley était tout rouge. Et stressé.

- I have to go pee, rajouta-t-il avant de me laisser le temps de lui répondre quelque chose.
(Je dois aller pisser)

Il sortit de la chambre en direction des toilettes. Bizarre.
Ça doit être la fatigue sûrement ; le voyage, les nouvelles rencontres, le décalage horaire... ouais.
Pour ma part, je me décidai à descendre à la cuisine. Il était 9h du matin et mes parents étaient déjà partis. Ils travaillent le samedi matin.
J'étais d'humeur à me faire un bon petit déjeuner complet.
Je tartine des biscottes de beurre et de confiture, je pris un yaourt au frigo, puis je fis chauffer un bol de lait pour me faire du chocolat chaud. Pour ce qui est des céréales, ce n'est ni avant, ni après le lait que j'en met. J'aime pas ça. Donc ce sera chocolat au lait chaud point barre.

Marley descendit à son tour pour venir me rejoindre.

- Gabriel, je suis désolé, it wasn't done on purpose, et je sais que tu as un copain and I know that he's jealous-
(C'était pas fait expres, et je sais que tu as un copain et je sais qu'il est jaloux-)

- Wow wow, Marl', It's nothing, le coupai-je. You're stressing for nothing, You're not the first one to do that. And then, you're hetero so there's no problem!
(Wow wow, Marl', c'est rien. Tu stresses pour rien. T'es pas le premier à qui ça arrive En plus, t'es hetero donc y'a aucun problème)

- Um, okay...

Je crois l'avoir calmé.

- Tiens, prends un verre de jus d'orange ! fis-je en lui remplissant un verre.

- Why ?

- Bah parce que c'est trop bon !

Nous rimes suite à la stupidité de mon argument puis Marley saisit le verre que je lui tendais.
Sa réaction face à la confusion de ce matin me laissait plus que perplexe. Il culpabilise beaucoup trop pour rien du tout. Soit il n'a vraiment pas confiance en lui, soit il y avait quelque chose que je ne sais pas. Ma foi, il est beaucoup troo perturbé pour que je lui poses une montagne de questions.

Nous prîmes notre petit déjeuner en établissant le programme de la journée. On devait se rendre a 14h au skatepark rejoindre Guillaume, Julien et Silohe.
J'ai aussi rappelé a Marley qu'à partir de maintenant, la journée, on essaierai d'utiliser le maximum de français. A partir de 19h il peut recommencer à parler anglais normalement. Ça va être drôle de voir combien de temps il va tenir. J'essaie de ne pas être trop dûr avec lui sachant que ça sera moi ensuite "le dépaysé" dans un mois, en Angleterre.

13h32.

La sonnette de la porte d'entrée retentit. Je cria à Marley qui était dans la salle de bain que j'allais ouvrir.

- Coucou bébé, t'es en avance ! fis-je à Guillaume avant de l'embrasser. Rentre, tu connais !

- Bah oui, j'étais déjà prêt, et je me faisais chier, répondit Guillaume, du coup j'me suis dit que j'allais passer plus tôt voir mon Gababy préféré !

- Je suis ton bouche trou en fait ? fis-je en feignant d'être outré.

- Bah euh... c'est plutôt l'inverse ! Sauf que j'en bouche qu'un de tr-

- Oui, bon, je ris, tu veux manger quelque chose ?

- A part toi, non merci, j'ai déjà mangé bébou.

- Coquin va ! Bon j'sais pas si je te dis "vas t'asseoir" ou "tu peux regarder la télé" ou je sais pas quoi juste fais ce que tu veux, j'reviens j'monte chercher Marley !

- Je vais enfin pouvoir rencontrer le gars qui vole mes nuits avec mon copain, répondit Guillaume sur un ton un tantinet arrogant.

- Guillaume ! Commences pas à me faire une crise, hein ? Il fait rien de mal ce cher Marley, alors même si t'aurais préféré que j'aie une correspondante, essaye d'être gentil avec lui.

- Oui oui d'accord bébou...

- Ah, et ne voit aucun inconvénient à lui parler en français, il faut qu'il s'y habitue !

- Ça tombe bien, j'pense que tu connais ma moyenne en anglais.

- Oui voilà tant mieux, pouffai-je avant de laisser Guillaume au rez-de-chaussée.

Je monte à l'étage et rentre dans la salle de bain que Marley avait laissé ouverte. Il avait une chemise quadrillée rouge et noire ouverte avec un t shirt blanc par-dessus. Je remarque qu'en deux jours, ça fait deux chemises qu'il met.

- C'est Guillaume qui a sonné ! Tu viens pour que je te le présente ?

Il était dos à moi mais je voyais sa face à travers le miroir. Il finit de d'arranger ses cheveux lisses à l'aide de son peigne avant de me répondre.

- I hope, hum, j'espère que ça va être okay !

- Mais ouii t'inquiètes pas, c'est pas comme si on rencontrait la reine d'Angleterre ! Tu viens ?

Il pouffa avant de sortir de la salle de bain avec moi à ses talons.
Nous descendions les escaliers afin de rejoindre Guillaume, qui était présentement en train de compter ses cigarettes restantes dans son paquet.
Oui il fume. J'ai déjà tenté de l'en dissuader mais bon, ça marche pas, tant pis.

- Marley Walsh, j'ai l'honneur de te présenter, le prince, le dieu espagnol, Guillaume Garcia !

J'essaye au mieux de passer de la pommade, puisque, je l'avoue, j'ai quand-même un peu peur du malaise qu'il pourrait y avoir suite à, par exemple, un caractère désagréable de mon copain. En attendant, cette phrase d'accroche à réussi à me faire dégoter un des sourires en coin qui rendent Guillaume si craquant, et, du côté de Marley, il fit une révérence lorsqu'il eût finit de descendre les escaliers.
Il s'avança vers Guillaume pour lui serrer la main.

- C'est donc toi Guillaume ! J'ai beaucoup entendu sur toi de la part de Gabriel !

- Normal, je suis son copain.

Je lança un regard de mort à Guillaume jusqu'à ce qu'il rectifie le coup.

- Mais sinon, il t'a parlé de moi en bien, j'espère ? renchérit-il avec un air gêné.

- Oh yes, That's-

- MARLEEEYY, FRANÇAIS !!

Ils sursautèrent.

- Oups, pardon ! Continuez ! Je vais... faire pipi et... mettre mes chaussures '-'

Il faut que je calme mes pulsions. Bref. Je remontai. Bon, j'imaginais cette rencontre plus... chaotique. On va dire qu'on s'en est bien sorti. J'espère quand les retrouver en vie en redescendang. En attendant, le seul problème existant est que je ne sais pas quelles chaussures mettre entre mes Air Force et mes Vans.

À suivre...

Oula, est-ce que Guillaume va accepter la présence de Marley cet après-midi ?