Dis moi "Je t'aime" en anglais

Chapitre XV

J'ai pris conscience que j'étais un masseur hors pair lorsque je m'étais aperçu que Guillaume s'était endormi.
Je déposai un petit bisou sur son omoplate avant de me retirer délicatement du lit afin de ne pas le réveiller. J'éteignis la musique puis sortis doucement de la chambre.

J'étais décidé à cuisiner le plat préféré de Guillaume pour ce soir, à savoir, des lasagnes. J'avoue culpabiliser pas mal au sujet du break, et de mon incapacité à prendre une décision, donc je profitai un peu de la situation pour me "racheter" et être là pour lui au maximum.
Guillaume aimait bien les lasagnes de Gabriel Longhi ! Oui, moi, hihi. C'était un vrai enfant face à ma cuisine et ça me faisait plaisir de le régaler.

Alors que j'étais en route pour la supérette la plus proche de chez Guillaume, l'envie me prit d'appeler Marley, qui ne tarda pas à décrocher.

- Hi, Gaby, how are you ?
(Hey, Gaby, comment vas-tu ?)

- Oh, moi ça va... et toi ?

- Oula, je te connais depuis un mois et demi et je sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas.

- Bah... si je te le dis, tu me croiras pas.

- Tell me?

- Guillaume a appris qu'il avait été adopté...

- Oh... my... god...

Ces 3 mots étaient sortis de la bouche de Marley au compte goutte.

- Il a réagi comment ? rajouta-t-il.

- Hum... Bien ? Dans le sens où il n'a pas fait de conneries suite à ça. Mais par contre tu le dis à personne hein ? Normalement personne doit être au courant pour l'instant. Du moins, pas de moi...

- Oh, I'm privileged, so!
(Oh, je suis privilégié, alors !)

- Oui, non, mais toi, c'est pas pareil !

- What does it mean?
(Ça veut dire quoi ?)

- Bahh, je sais pas, toi c'est toi !

- Uh hun... Mais, t'inquiète, je dirai rien !

- Merci Honey!

- Mais, tu es dehors ? Doesn't he sulk because you're calling me? Haha!
(Il ne boude pas du fait que tu m'appelles ? Haha!)

- Il s'est... reposé, il fait une sieste là ! Et je suis sorti acheter des tomates pour faire des lasagnes, son plat préféré !

- Oh ! I love lasagna, too...
(Oh! J'adore les lasagnes, moi aussi...)

La façon dont Marley avait dit ça m'avait presque touché. Il était clair qu'il quémandait des lasagnes pour lui aussi.

- T'inquiète pas, je t'en ferai !

- Aaaah ! Merci Sweetie!

Je souriai face à l'innocence de Marley lorsqu'on parlait de nourriture. J'étais au téléphone avec lui, mais j'ai passé assez de temps avec pour imaginer son petit sourire trop choupinou et la lueur pétillante de ses yeux lorsqu'on parlait de nourriture !

- Oh, Sweetie je dois te laisser, ma mère m'appelle !

- Okay, bonne après-midi Honey !

- Thanks, toi auss-

Marley avait raccroché. C'était pas plus mal puisque j'arrivais à la supérette et que j'aurai eu besoin de mes deux mains, mais Marley avait l'air pressé de répondre à sa mère au téléphone. Je le comprends un peu, ca fait quand-même un peu plus d'une semaine que Marley est dans un pays différent de celui de sa famille proche. Il doit attendre des nouvelles.
J'ai déjà vu une fois la maman de Marley lors d'un appel vidéo que nos deux familles ont passé avant que Marley ne vienne en France. On aurai dit une deuxième version de Marley. En femme. Et un peu plus marqué par le temps. Mais Marley ressemblait beaucoup à sa mère. Il tenait, en revanche, des yeux de son père. Ils les avaient tout deux d'un très joli vert clair envoûtant. D'un point de vue tout bonnement objectif, je préférais quand-même ceux de Marley !