IVE's Songs | French Translation

💜*~ Love Dive ~*💜

[Yujin] 니가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지
이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이
Je suis vraiment curieuse à propos toi, il en va de même pour toi
C'est suffisant, un jeu de chasse

[Rei] 참을 수 없는 이끌림과 호기심
묘한 너와 나 두고 보면 알겠지
Je ne supporte pas cette attraction et cette curiosité
Étrange, toi et moi, nous verrons à ce sujet

[Wonyoung] Woo 눈동자 아래로
Woo 감추고 있는 거
Woo en dessous des yeux
Woo quelque chose qui est caché

[Gaeul] Woo yeah it's so bad it's good
난 그 맘을 좀 봐야겠어
Woo yeah c'est tellement mauvais, c'est bien
J'ai besoin de voir ce cœur

[Wonyoung] Narcissistic, my God I love it
서로를 비춘 밤
Narcissique, mon Dieu, je l'aime
La nuit a brillé sur les deux

[Liz] 아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
[Rei] (넌 내게로 난 네게로)
Les beaux yeux noirs, plongeant plus profondément dans
(Toi en moi, moi en toi)

[Liz] 숨 참고 Love dive
Retiens ton souffle, plongée d'amour

[Yujin] Woo lalalalalalala
Woo 어서 와서 Love dive
Woo lalalalalalala
Woo entre, plongée d'amour

[Leeseo] Woo oh perfect sacrifice yeah
숨 참고 Love dive
Woo oh sacrifice parfait yeah
Retiens ton souffle, plongée d'amour

[Wonyoung] 마음은 이렇게 알다가도 모르지
사랑이라는 건 한순간에 필 테니
Pourquoi un cœur est-il si mystérieux?
Un amour fleurit en un instant

[Liz] 직접 들어와 두 눈으로 확인해
내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼
Entre et vois-le par toi-même
Tu peux entrer dans le plus profond de mon cœur

[Gaeul] Woo 망설일 시간은
Woo 3초면 되는 걸
Woo temps d'hésiter
Woo 3 secondes est assez

[Rei] Woo yeah it's so bad it's good
원하면 감히 뛰어들어
Woo yeah c'est tellement mauvais, c'est bien
Si tu veux, ose plonger dans

[Leeseo] Narcissistic, my God I love it
서로를 비춘 밤
Narcissique, mon Dieu, je l'aime
La nuit a brillé sur les deux

[Rei] 아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
(넌 내게로 난 네게로)
숨 참고 Love dive
Les beaux yeux noirs, plongeant plus profondément dans
(Toi en moi, moi en toi)
Retiens ton souffle, plongée d'amour

[Wonyoung] Woo lalalalalalala
Woo 어서 와서 Love dive
Woo lalalalalalala
Woo entre, plongée d'amour

[Yujin] Woo oh perfect sacrifice yeah
숨 참고 Love dive
Woo oh sacrifice parfait yeah
Retiens ton souffle, plongée d'amour

[Yujin] 숨 참고 Love dive
숨 참고 Love dive
숨 참고 Love dive
Retiens ton souffle, plongée d'amour
Retiens ton souffle, plongée d'amour
Retiens ton souffle, plongée d'amour

[Wonyoung] 숨 참고 Love dive
Retiens ton souffle, plongée d'amour

[Liz] Woo lalalalalalala
Woo 어서 와서 Love dive
Woo lalalalalalala
Woo entre, plongée d'amour

[Wonyoung] Woo oh perfect sacrifice yeah
숨 참고 Love dive
Woo oh sacrifice parfait yeah
Retiens ton souffle, plongée d'amour

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Wonyoung : 27,0 sec
2) Rei : 23,5 sec
3) Yujin : 20,6 sec
4) Leeseo : 17,3 sec
5) Liz : 16,8 sec
6) Gaeul : 8,3 sec