IVE's Songs | French Translation

*~ Hypnosis ~*

[Liz] 집중해 눈 감고 다음 순간
머릿속을 맴도는 Merry go round
Concentre-toi et ferme les yeux
Ton esprit est un manège

[Leeseo] 무의식 속으로 Fallin' down
단숨에 빠져들지
Dans ton subconscient, tu tombes
Tu tombes instantanément

[Rei] 거짓말 같은 건 안 통하지
그래 솔직히 모든 걸 뱉어 Yeah
Les mensonges ne fonctionnent pas pour moi
Crache tes sentiments honnêtes, yeah

[Gaeul] 온몸에 소름이 돋아나
J'ai la chair de poule partout sur moi

[Wonyoung] 사랑이라는 느낌은 섬찟
심장이 막 터질 듯 Pumping
보기 좋게 들켰네 그치?
머릿속이 띵 해진 느낌 Ah
L'amour est une hypnose
J'ai l'impression que mon cœur va exploser, il pompe
Je t'ai pris en flagrant délit
C'est comme un gel du cerveau, ah

[Yujin] 섬찟
새어 나와 웃음이 피식
내 촉은 틀린 적 없지
지금 너의 기분은 어때 Ah
Hypnose
Je ne peux pas m'empêcher de rire
Mon intuition ne m'a jamais fait défaut
Comment te sens-tu en ce moment, ah

[Wonyoung] 섬찟
[Yujin] 섬찟
Hypnose
Hypnose

[Yujin] 의식을 되찾은 그 순간
가볍게 날 털어내? 얘 좀 봐라
Au moment où tu prends conscience
Tu viens de me repousser, oh, regarde-toi

[Wonyoung] 귀여운 장난은 끝이야
넌 잘못 골랐어 날
La récréation est terminée
Tu as fait un mauvais choix

[Gaeul] 애매한 태도는 여기까지
감히 마다해 날 I li-like it yeah
Il est temps d'arrêter d'agir de façon incertaine
Tu oses me refuser, j'ai-aime ça yeah

[Rei] 오히려 나에겐 잘 됐나
잔뜩 괴롭혀줄게
Je suppose que c'est encore mieux pour moi
Je te taquinerai beaucoup et beaucoup

[Liz] 안갯속의 Voice ah
갈림길, 넌 Choice
Voix dans le brouillard, ah
Un carrefour, tu es un choix

[Leeseo] 사랑이라는 느낌은 섬찟
심장이 막 터질 듯 Pumping
보기 좋게 들켰네 그치?
머릿속이 띵 해진 느낌 Ah
L'amour est une hypnose
J'ai l'impression que mon cœur va exploser, il pompe
Je t'ai pris en flagrant délit
C'est comme un gel du cerveau, ah

[Liz] 섬찟
새어 나와 웃음이 피식
내 촉은 틀린 적 없지
지금 너의 기분은 어때 Ah
Hypnose
Je ne peux pas m'empêcher de rire
Mon intuition ne m'a jamais fait défaut
Comment te sens-tu en ce moment, ah

[Leeseo] 섬찟
[Liz] 섬찟
Hypnose
Hypnose

[Rei] Look in my eyes
짜릿하게 느껴진 너의 시선 Archive
I don't need your lie
숨길 수 없는 네 마음은 내게로 Dive
너는 멈칫 빠져드는 몸짓
이제 알잖아 사랑이란 건
섬찟
Regarde moi dans les yeux
Mets mon regard électrisant dans tes archives
Je n'ai pas besoin de ton mensonge
Je sais que tu veux vraiment venir vers moi et plonger
Tu essaies d'arrêter, mais tu continues de tomber amoureux de moi
Maintenant tu sais que l'amour c'est de l'hypnose
Hypnose

[Gaeul] Yeah 위태로움 속 Survive
기어코 내게 와 날 엉망으로 만들어 놔
그건 섬찟
I la la la la like it
난 두렵고 미칠 거 같은 기분이야 감히
Yeah, tu dois survivre au risque
Tu finis par venir vers moi, fais de moi un gâchis
Quelle hypnose
Je la-la-la-la, j'aime ça
J'ai peur, je sens que je vais devenir folle

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Liz : 24,4 sec
2) Rei : 21,5 sec
3) Gaeul : 18,9 sec
4) Leeseo : 18,4 sec
5) Wonyoung : 17,6 sec
6) Yujin : 16,8 sec