IVE's Songs | French Translation

💜*~ Baddie ~*💜

[Leeseo] Imma baddie baddie baddie
Pretty little risky baddie
뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can
Je suis une méchante méchante méchante
Une jolie petite méchante risquée
Quoi qu'il arrive, cela arrive, attrape-moi si tu peux

[Gaeul] Baddie baddie baddie
나는 없어 거기 이미
어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can
Méchante méchante méchante
Je ne suis déjà plus là
Tu ne peux pas me trouver de toute façon mais attrape-moi si tu peux

[Wonyoung] Nothing like the regulars
내 DNA엔 Blue blood runs
더 솔직하게 말해줘 착한 척은 지겨워
Rien à voir avec les habitués
Le sang bleu coule dans mon ADN
Dis-moi plus honnêtement, ne fais pas semblant d'être gentil

[Liz] 우리 앞에선 룰이
의미 없었어 굳이
유행이 돌고 돌아도 난 그 틀에 없어 이미
Les règles n'ont pas d'importance
Ils ne s'appliquent pas à nous
Les tendances reviennent mais je suis déjà en avance

[Rei] I wanna break I wanna kick
뛰어 놀래 시끄럽게
다채로운 매력 수많은 변칙 위에
더 빛을 발하지
Je veux casser, je veux donner un coup de pied
Je veux m'amuser et être bruyante
Briller plus fort
Avec mes divers charmes et irrégularités

[Yujin] 답답한 건 벗어 던져
고개 숙일 필요 없어
Se libérer de tout ce qui est frustrant
Pas besoin de baisser la tête

[Wonyoung] Imma baddie baddie baddie
Pretty little risky baddie
뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can
Je suis une méchante méchante méchante
Une jolie petite méchante risquée
Quoi qu'il arrive, cela arrive, attrape-moi si tu peux

[Yujin] Baddie baddie baddie
나는 없어 거기 이미
어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can
Méchante méchante méchante
Je ne suis déjà plus là
Tu ne peux pas me trouver de toute façon mais attrape-moi si tu peux

[Leeseo] Nananana nananana
Nananana nana
Nananana nananana
Nananana nana

[Rei] And the fit pop like bubblegum
내 판단을 믿어 난
할말도 많아 참
모자이크 없이 Spit it out
Et la coupe pop comme du bubblegum
Je fais confiance à mon jugement
Il y a tellement de choses à dire vraiment
Ne censure pas, crache-le simplement

[Gaeul] 난 즐겨 이 Troublesome
그 누구도 Can't bite me
원한다면 Come try me
언제든 You're invited
J'aime que ce soit gênant
Personne ne peux me mordre
Si tu veux venir m'essayer
Tu es invité à tout moment

[Wonyoung] 난 Thriller 속 Villain
생각할 시간에 저지르는 게 My motto
Dans ce thriller, je suis la vilaine
Ne pense pas, fais juste, telle est ma devise

[Liz] Imma baddie baddie baddie
Pretty little risky baddie
뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can
Je suis une méchante méchante méchante
Une jolie petite méchante risquée
Quoi qu'il arrive, cela arrive, attrape-moi si tu peux

[Yujin] Baddie baddie baddie
앞 다퉈 내 길을 막지
가뿐히 날아 오를 테니 Catch me if you can
Méchante méchante méchante
Écarte-toi du chemin, si tu me bloques
Je vais m'envoler alors attrape-moi si tu peux

[Wonyoung] Imma baddie baddie baddie
어딜 그리 바삐 가니
뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can
Je suis une méchante méchante méchante
Où vas-tu si occupé
Quoi qu'il arrive, cela arrive, attrape-moi si tu peux

[Leeseo] Baddie baddie baddie
나는 없어 거기 이미
어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can
Méchante méchante méchante
Je ne suis déjà plus là
Tu ne peux pas me trouver de toute façon mais attrape-moi si tu peux

[Liz] Nananana nananana
Nananana nana
[Leeseo] Nananana nananana
Nananana nana

[Rei] Imma baddie baddie baddie
어딜 그리 바삐 가니
뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can
Je suis une méchante méchante méchante
Où vas-tu si occupé
Quoi qu'il arrive, cela arrive, attrape-moi si tu peux

[Wonyoung] Baddie baddie baddie
나는 없어 거기 이미
어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can
Méchante méchante méchante
Je ne suis déjà plus là
Tu ne peux pas me trouver de toute façon mais attrape-moi si tu peux

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Wonyoung : 32,0 sec
2) Leeseo : 25,3 sec
3) Liz : 24,7 sec
4) Yujin : 22,1 sec
5) Rei : 19,8 sec
6) Gaeul : 11,9 sec