IVE's Songs | French Translation

*~ All Night (ft. Saweetie) ~*

[Saweetie] Uh, it's the icy girl with the IVE girls
Uh, c'est la fille glacée avec les filles IVE

[All] We always dreamed about this better life, this better life
We always felt it coming all along, yeah, all along
We've got the keys to open paradise, yeah, paradise
Now let's go walking hand in hand
Nous avons toujours rêvé de cette vie meilleure, cette vie meilleure
Nous l'avons toujours senti venir tout au long, ouais, tout au long
Nous avons les clés du paradis ouvert, ouais, le paradis
Maintenant marchons main dans la main

[All] Come on, baby, we can hit the lights, make the wrongs turn right
We can smash the clock, make the pop go rock
With the love this deep, we don't need no sleep
And it feels like
We could do this all night
We could do this all night
Allez, bébé, on peut allumer les lumières, redresser les torts
Nous pouvons briser l'horloge, faire en sorte que la pop devienne rock
Avec un amour aussi profond, nous n'avons pas besoin de dormir
Et c'est comme si
On pourrait faire ça toute la nuit
On pourrait faire ça toute la nuit

[All] Yeah, everything is alright
We've got the keys to open paradise, yeah, paradise
It feels like
We could do this all night
We could do this all night
We could do this all night
Ouais, tout va bien
Nous avons les clés du paradis ouvert, ouais, le paradis
C'est comme ressentir
On pourrait faire ça toute la nuit
On pourrait faire ça toute la nuit
On pourrait faire ça toute la nuit

[Saweetie] I been dreamin' 'bout this memory
Feels like we could do this for centuries
We're in harmony
Follow the melody
Got me fallin' very deep
With you I feel clarity
J'ai rêvé de ce souvenir
On dirait que nous pourrions faire ça pendant des siècles
Nous sommes en harmonie
Suis la mélodie
Je suis tombée très profondément
Avec toi je ressens de la clarté

[Saweetie] Got me speedin' through the city like "woo"
You shot yo' shot and it sounded like "coo"
Lookin' at the stars what a nice view
Where the gummies at
Tryna catch a vibe with you
Aye coming through the spot with my icy girls
Red lips Birkin bag in the newest Manolos
All my baddies get the bag, I ain't fucking with dodos
Ça m'a fait accélérer à travers la ville en mode "woo"
Tu as tiré, tu as tiré et ça sonnait comme "coo"
En regardant les étoiles, quelle belle vue
Où sont les bonbons
J'essaie de ressentir une ambiance avec toi
Oui, je passe par là avec mes filles glacées
Sac Birkin lèvres rouges dans le nouveau Manolos
Tous mes méchants ont compris, je ne baise pas avec des dodos

[Saweetie] Baddest bitch online
But I look better than my photos
Uh put yo' lighters up
Throwing dirt on my name make 'em bite the dust
Yeah it's Diamonte with the diamond cuts
We can go all night we ain't gotta rush aye
La plus méchante salope en ligne
Mais je suis plus belle que mes photos
Uh, allume tes briquets,l
Jeter de la saleté sur mon nom leur fait mordre la poussière
Ouais, c'est Diamonte avec les tailles de diamants
On peut y aller toute la nuit, on n'est pas obligé de se précipiter, oui

[All] We can hit the lights, make the wrongs turn right
We can smash the clock, make the pop go rock
With the love this deep, we don't need no sleep
And it feels like
We could do this all night
We could do this all night
Nous pouvons allumer les lumières, redresser les torts
Nous pouvons briser l'horloge, faire en sorte que la pop devienne rock
Avec un amour aussi profond, nous n'avons pas besoin de dormir
Et c'est comme si
On pourrait faire ça toute la nuit
On pourrait faire ça toute la nuit

[All] Yeah, everything is alright
We've got the keys to open paradise, yeah, paradise
It feels like
We could do this all night
We could do this all night
Ouais, tout va bien
Nous avons les clés du paradis ouvert, ouais, le paradis
C'est comme ressentir
On pourrait faire ça toute la nuit
On pourrait faire ça toute la nuit

[All] Come on, baby, we can hit the lights, make the wrongs turn right
We can smash the clock, make the pop go rock (pop go rock)
With the love this deep, we don't need no sleep (we don't need no sleep)
And it feels like
We could do this all night (We could do this all night)
We could do this all night (We could do this all night)
Allez, bébé, on peut allumer les lumières, redresser les torts
Nous pouvons briser l'horloge, faire en sorte que la pop devienne rock (pop devienne rock)
Avec un amour aussi profond, nous n'avons pas besoin de dormir (nous n'avons pas besoin de dormir)
Et c'est comme si
On pourrait faire ça toute la nuit (On pourrait faire ça toute la nuit)
On pourrait faire ça toute la nuit (On pourrait faire ça toute la nuit)

[All] Yeah, everything is alright (Yeah, everything is alright)
We've got the keys to open paradise, yeah, paradise
It feels like (It feels like)
We could do this all night
Ouais, tout va bien (Ouais, tout va bien)
Nous avons les clés du paradis ouvert, ouais, le paradis
C'est comme si (C'est comme si)
On pourrait faire ça toute la nuit

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Wonyoung : 109,5 sec
2) Liz : 109,4 sec
3) Yujin : 109,4 sec
4) Gaeul : 109,1 sec
5) Rei : 109,1 sec
6) Leeseo : 109,1 sec
7) Saweetie : 45,7 sec