IVE's Songs | French Translation

*~ Classic ~*

[Yujin] Show me what you've got
夢を見たいなら
勇敢なものが掴む泡沫
Montre-moi ce que tu as
Si tu veux voir un rêve
Bulles que les braves attrapent

[Wonyoung] Turn up all the lights
隠す事もないから
Deja vuな piano
気になってる感覚
Allume toutes les lumières
Puisqu'il n'y a rien à cacher non plus
Un piano aux airs de déjà-vu
Une sensation dans mon esprit

[Liz] 瞳を閉じ飛び込むの
いっそ Escape　騒ぐ Common
Nous fermons les yeux et sautons dedans
Juste s'échapper, faire des histoires est commun

[Leeseo] Chemistry　起こすまで
名前を呼び続けてみて
Jusqu'à ce que tu fasses de la chimie
Essaye d'appeler mon nom en permanence

[Rei] Shall we begin
いらない論理
確実に
Yeah baby we are classic
Allons-nous commencer
Nous n'avons pas besoin de logique
Certainement
Yeah bébé nous sommes classiques

[Gaeul] 始まる Story
True romantic
One & only
Yeah baby we are classic
L'histoire commence
Vrai romantique
Seule et unique
Yeah bébé nous sommes classiques

[Leeseo] Classic...
Lights, camera, action
Classique...
Lumières, caméra, action

[Yujin] Imma pretty little gangsta　爪を隠して
近づくほど傷つけるね　ごめん
Je suis une jolie petite gangsta, je cache mes griffes
Et te blesse plus tu te rapproches, désolé

[Wonyoung] Happy ever after な二人ならば
少しくらいの不安　心地いいくらいだわ
Si nous deux avons un 'Heureux pour toujours'
Un peu d'anxiété fait plutôt du bien

[Liz] 見つめ合い踊るの
きっと前世からの Mission
On se regarde et on danse
Sûrement, une mission de nos vies antérieures

[Leeseo] Chemistry　起こすから
いま私を信じてみて
Puisque la chimie va arriver
Essaye de croire en moi maintenant

[Rei] Shall we begin
いらない論理
革命的に
Yeah baby we are classic
Allons-nous commencer
Nous n'avons pas besoin de logique
Révolutionnairement
Yeah bébé nous sommes classiques

[Gaeul] 幕開く Story
True romantic
One & only
Yeah baby we are classic
L'histoire commence
Vrai romantique
Seule et unique
Yeah bébé nous sommes classiques

[Leeseo] Classic...
Lights, camera, action
Classic...
Lights, camera, action
Classique...
Lumières, caméra, action
Classique...
Lumières, caméra, action

[Rei] Ticktack　上がる体温
描いてみるの New world
遠慮する必要無し
Camera, flash, I'm a new age classic
Ticktack, nos corps chauffent
Nous essayons de peindre un nouveau monde
Pas besoin de se retenir
Caméra, flash, je suis une classique du nouvel âge

[Gaeul] 圧倒的に Mine mine
Him and I walk the line line
自然と Cinematic
Camera, flash, I'm a new age classic
Essentiellement le mien le mien
Lui et moi marchons sur la ligne
Naturellement cinématographique
Caméra, flash, je suis une classique du nouvel âge

[Yujin] I'm completely ready
鮮烈な光 (Completely ready)
Je suis complètement prête
Une lumière vive (complètement prête)
Il ne peut même pas être truqué

[Liz] 偽りようもない
[Rei] It's just you & I
Tonight the night
Il ne peut même pas être truqué
C'est juste toi et moi
Ce soir la nuit

[Wonyoung] Shall we begin
いらない論理
確実に
Yeah baby we are classic
Allons-nous commencer
Nous n'avons pas besoin de logique
Certainement
Yeah bébé nous sommes classiques

[Gaeul] 始まる Story
True romantic
One & only
Yeah baby we are classic
Le rideau se lève sur l'Histoire
Vrai romantique
Seule et unique
Yeah bébé nous sommes classiques

[Liz] Shining like diamonds
一緒にいよう
Baby we're timeless
Gimme that glamour
J'adore mon amour
触れる頬
Brillant comme des diamants
Soyons ensemble
Bébé nous sommes intemporels
Donne-moi ce glamour
J'adore mon amour
Je touche ta joue

[Liz] Shining like diamonds
一緒にいよう
Baby we're timeless
Gimme that glamour
J'adore mon amour
触れる頬
Brillant comme des diamants
Soyons ensemble
Bébé nous sommes intemporels
Donne-moi ce glamour
J'adore mon amour
Je touche ta joue

[Leeseo] Classic...
Lights, camera, action
Classic...
Lights, camera, action
Classic...
Lights, camera, action
Classique...
Lumières, caméra, action
Classique...
Lumières, caméra, action
Classique...
Lumières, caméra, action

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Leeseo : 42,6 sec
2) Liz : 31,5 sec
3) Gaeul : 29,9 sec
4) Rei : 25,0 sec
5) Yujin : 24,1 sec
6) Wonyoung : 21,1 sec