IVE's Songs | French Translation

*~ Queen of Hearts ~*

[All] Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

[Leeseo] Why? 駆け引きしないで正直に
Just say it to my face
Pourquoi? Ne joue pas à ces jeux, sois honnête
Dis-le moi en face

[Wonyoung] Try 本音見せないのは
Game of love黄金律
Essaye, celui qui ne me montre pas la vérité
Jeu d'amour et loi d'or

[Liz] でもcheapなgimmicじゃ誤魔化せない
クレアボヤンス my third eye
Mais tu ne peux pas te tromper avec un gimmic bon marché
Clairvoyance, mon troisième œil

[Rei] Pure なココロ only 嘘は out of sight
覚えていて
Le cœur pur ne se trouve que hors de vue
Souviens-toi de moi

[Yujin] I am the queen of hearts
[Wonyoung] まるで piece of art
[Gaeul] I am the queen of hearts
Je suis la reine des cœurs
Comme une œuvre d'art
Je suis la reine des cœurs

[Yujin] 虚実の向こうを
見透かすから attention
Au-delà de l'imaginaire
Je peux voir à travers, alors attention

[Liz] 小細工ナシ show me your love, I
Petite poire, montre moi ton amour, je

[Rei] Yeah, I am the queen of hearts
[Leeseo] I am the queen of hearts
[Wonyoung] I am the queen of hearts
Yeah, je suis la reine des cœurs
Je suis la reine des cœurs
Je suis la reine des cœurs

[Yujin] Cry 涙は like diamonds
純度が大切なの
Les larmes de cri sont comme des diamants
La pureté est importante

[Liz] Sly 否定はしない
Come all in for love
Don't bet against me
Sournois, je ne le nierai pas
Viens pour l'amour
Ne parie pas contre moi

[Gaeul] ついて来れる mood swing
深読みは no
Tu peux me suivre, saute d'humeur
La lecture approfondie non

[Yujin & Gaeul] 信じてみて
Crois en moi

[Wonyoung] I am the queen of hearts
[Yujin] (Queen of hearts, yeah)
Je suis la reine des cœurs
(Reine des cœurs, yeah)

[Leeseo] まるで piece of art
[Gaeul] I am the queen of hearts
Comme une œuvre d'art
Je suis la reine des cœurs

[Yujin] 虚実の向こうを
見透かすから attention
Au-delà de l'imaginaire
Je peux voir à travers, alors attention

[Liz] 小細工ナシ show me your love, I
Petite poire, montre moi ton amour, je

[Rei] Yeah, I am the queen of hearts
[Leeseo] I am the queen of hearts
[Yujin] I am the queen of hearts
Yeah, je suis la reine des cœurs
Je suis la reine des cœurs
Je suis la reine des cœurs

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Liz : 32,3 sec
2) Yujin : 31,1 sec
3) Leeseo : 24,4 sec
4) Wonyoung : 16,6 sec
5) Rei : 13,6 sec
6) Gaeul : 8,1 sec